如释重负 câu

• 现在我感到如释重负
  Tôi cảm thấy trái tim tôi đã trút bỏ được gánh nặng.
• 谢谢你的说明，这让我如释重负
  Rồi, cảm ơn về bài giảng Nghe rất ấn tượng đấy.
• 天呐 我如释重负
  Có Chúa mới biết là anh thấy thoải mái.
• “呼——”几乎每个人都有种如释重负的感觉。
  "Hô ——" hầu như mỗi người đều có cảm giác như trút được gánh nặng.
• 甚至雷诺伯爵也奇特地感受到... 如释重负
  Ngay cả ngài Bá tước Reynaud... cũng cảm thấy được giải thoát... một cách lạ lùng.
• 当佳儿决定搬到首尔 我感到如释重负
  Cho tới khi Jia quyết định chuyển lên seoul, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm phần nào
• 仍然不稳定，如释重负
  chưa ổn định cũng như lạm phát
• 他如释重负地说：“原来买贵一点的包，还有这等好处啊！”
  Anh nói như trút được gánh nặng: "Thì ra mua túi đắt một chút, còn có lợi như vậy!"
• 没什么如释重负的 你怎么样，巴特比?
  Không có gì là cực lực hết.
• 但也如释重负
  Nhưng tôi cũng thấy nhẹ nhõm.
• 终于如释重负! 不再有字条!
  Không còn thư cảnh cáo nữa!
• 终于如释重负! 不再有字条!
  Không còn thư cảnh cáo nữa!
• 一定很骄傲吧，如释重负？
  chắc là học cực lực lắm.
• 之後，我听说汤姆毕业了，而我也如释重负。
  Sau đó tôi nghe nói Tommy đã tốt nghiệp và điều đó cũng đủ làm cho tôi thấy dễ chịu.
• 我感到如释重负，但……
  Tưởng sẽ nhẹ nhõm nhưng
• 我感到如释重负，准备呆两三分钟再走。
  Tôi cảm thấy thật nhẹ nhõm và quyết định chờ thêm hai, ba phút gì đó rồi cũng rời đi luôn.
• 不知你会怎么看，反正当时我觉得如释重负：不管怎么说，人性尚存。
  Không biết bạn nghĩ thế nào chứ lúc đó tôi như trút được gánh nặng: dù sao, nhân tính vẫn còn.
• 不知你会怎么看，反正我觉得如释重负；不管怎么说，人性尚存。
  Không biết bạn nghĩ thế nào chứ lúc đó tôi như trút được gánh nặng: dù sao, nhân tính vẫn còn.
• 不知你会怎么看，反正当时我觉得如释重负：不管怎么说，人性尚且存在。
  Không biết bạn nghĩ thế nào chứ lúc đó tôi như trút được gánh nặng: dù sao, nhân tính vẫn còn.