妄称 câu

• 不要妄称借主之名
  Mày không được phép làm ô nhục cái tên của chúa!
• 妄称不能把日本关在盒子里
  Người ta bảo không có gì mà không thể đóng hộp ở Nhật.
• 11 不可妄称耶和华─你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
  16,11), (5) Không biết Đức Giê-su và Chúa Cha (15,21; 16,3), (6) Được mời gọi
• 11 不可妄称耶和华─你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
  16,11), (5) Không biết Đức Giê-su và Chúa Cha (15,21; 16,3), (6) Được mời gọi
• 不妄称作家 只是个讲故事的人
  Nếu không, nhà văn chỉ là Người Kể Chuyện.
• 你的仇敌也妄称你的名。
  Đối phương gọi tên của ngươi êm tai sao?
• 这是因为他们妄称人为至仁主的儿子。
  Trí (Chí) trai là đây nơi ước nguyền.
• 在那日，真主将召唤他们说：「你们所妄称我的伙伴者，如今在哪里呢？」
  Và vào Ngày mà (Allah) sẽ gọi chúng, rồi phán: “Ðâu là điều mà các ngươi đã trả lời các Thiên sứ?”
• 在那日，真主将召唤他们说：“你们所妄称我的伙伴者，如今在那里呢？”
  Và vào Ngày mà (Allah) sẽ gọi chúng, rồi phán: “Ðâu là điều mà các ngươi đã trả lời các Thiên sứ?”
• 新加坡前外交官就认为此举是要分化东盟，并妄称中国干涉东盟内政，向东盟国家施压。
  Cựu quan chức Ngoại giao Singapore cho rằng hành động này là muốn chia rẽ ASEAN, và nói Trung Quốc can thiệp vào nội chính ASEAN, gây áp lực cho các nước ASEAN.
• 片子妄称“2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源。
  Bộ phim này cho rằng: "Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu".
• 片子妄称“2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源。
  Bộ phim này cho rằng: "Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu".
• 片子妄称"2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源。
  Bộ phim này cho rằng: "Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu".
• 片子妄称"2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源。
  Bộ phim này cho rằng: "Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu".
• 片子妄称“2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源”。
  Bộ phim này cho rằng: "Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu".
• 片子妄称“2012年中国占领黄岩岛后，菲律宾渔民在黄岩岛遭中国海警驱赶，渔获量大为减少，因此失去了主要经济收入来源”。
  Bộ phim này cho rằng: “Sau khi Trung Quốc xâm chiếm bãi cạn Scarborough vào năm 2012, ngư dân Philippines bị cảnh sát biển Trung Quốc xua đuổi, lượng cá đánh bắt bị giảm mạnh, vì vậy đã mất đi nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu”.