委员会主任 câu

• 2017年，我当选为社区委员会主任。
  Vào năm 2017, tôi được bầu chọn làm chủ tịch của Hiệp hội.
• 单位：工业和信息化部　职务：专家咨询委员会主任
  Đơn vị quản lý & vận hành: Trung tâm Thông tin (
• 此后，他被授予白宫全美贸易委员会主任一职。
  Sau đó, ông được giao phó chức vụ Tham mưu trưởng của Nhà Trắng.
• 李斌（国家卫生和计划生育委员会主任）
  Lý Bân (Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch hóa gia đình và Sức khỏe Quốc gia)
• ^ 人大决定李斌为国家卫生和计划生育委员会主任
  Image caption Bà Lý Bân là Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch hóa Gia đình và Y tế quốc gia
• 他担任理论科学中心顾问委员会主任直到2005年。
  Ông Khoa phụ trách ban cố vấn Khoa học của Trung tâm Nghiên cứu Định lượng kể từ năm 2015.
• 另外，克里斯蒂娜.罗默尔担任经济顾问委员会的主席以及梅洛迪.巴恩斯出任国内政策委员会主任。
  Bà Christina Romer sẽ trở thành Chủ Tịch Hội Đồng Cố Vấn Kinh Tế, và bà Melody Barnes được đề cử vào chức vụ Giám Đốc Hội Đồng Chính Sách Đối Nội.
• 白宫星期二发表声明说，萨默斯将辞去国家经济委员会主任的职务，回到哈佛大学。
  Một tuyên bố của Tòa Bạch Ốc phổ biến ngày hôm qua nói rằng ông Summers sẽ rời khỏi chức vụ Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia để trở về Đại học Harvard.
• 双方进行了13轮政府级代表团和多次团长级会晤和谈判；进行了31轮勘界立碑委员会主任级别会谈。
  Hai bên đã tiến hành 13 vòng đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ và rất nhiều cuộc gặp hai Trưởng đoàn; 31 vòng đàm phán cấp Chủ tịch Ủy ban liên hợp phân giới cắm mốc.
• 据卫生部部长、国家无偿献血运动指导委员会主任阮氏金进，每年世界需要1.3亿个血单位来服务急救和治疗。
  Theo Bộ trưởng Bộ Y tế, Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia vận động hiến máu tình nguyện Nguyễn Thị Kim Tiến, hàng năm, trên thế giới cần khoảng 130 triệu đơn vị máu phục vụ cho cấp cứu và điều trị.
• 前越南国会经济委员会主任阮文福去年5月对商界表示：“投资者非常看好这项法律，因为它反映了越南在吸引投资方面观念的根本转变。
  Nguyễn Văn Phúc, nguyên Chủ tịch Ủy ban Kinh tế Quốc hội, đã nói với cộng đồng doanh nghiệp vào tháng 5 năm ngoái: “Các nhà đầu tư đánh giá cao luật này vì nó phản ánh sự thay đổi căn bản của Việt Nam.”
• 老挝国会经济技术与环境委员会主任本邦表示，修改《土地法》是2018年老挝国会立法工作中的重点活动之一。
  Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế, Công nghệ và Môi trường Quốc hội Lào Bounpone Sisoulath cho biết cải cách, sửa đổi Luật Đất đai là một trong những trọng tâm ưu tiên trong hoạt động lập pháp của Quốc hội Lào trong năm 2018.
• 她现为俄罗斯最高法院直属的司法大学的宪法和法律研究委员会主任、“和平法中心”社会组织主席、“和平之路”国际基金会主席。
  Hiện nay, bà là Trưởng ban Nghiên cứu Hiến pháp và pháp luật của Đại học Tư pháp thuộc Tòa án tối cao Liên bang Nga, Chủ tịch tổ chức xã hội “Trung tâm Luật hòa bình”, Chủ tịch Quỹ Quốc tế “Con đường hòa bình”, LB Nga