威尔斯亲王 câu

• “威尔斯亲王号”在被攻击後严重下沉
  Prince of Wales bị nghiêng nặng sau đợt tấn công.
• 而“吸血鬼号”从“反击号”救出9名军官、213水兵和1名平民战地记者，及在“威尔斯亲王号”救出2名水手。
  Vampire vớt được 9 sĩ quan, 213 thủy thủ và 1 thông tín viên dân sự từ Repulse cùng 2 thủy thủ của Prince Of Wales.
• “ 庞德：首相，我必须报告，威尔斯亲王号和却敌号都已被日本人击沉-我们认为是由飞机袭击造成。
  “ Pound: Thưa Thủ tướng, tôi phải báo cáo với Ngài là cả Prince of Wales và Repulse đều đã bị Nhật Bản đánh chìm, chúng tôi cho là bởi máy bay.
• “ 庞德：总理，我必须报告，威尔斯亲王号和却敌号都已被日本人击沉-我们认为是由飞机袭击造成。
  “ Pound: Thưa Thủ tướng, tôi phải báo cáo với Ngài là cả Prince of Wales và Repulse đều đã bị Nhật Bản đánh chìm, chúng tôi cho là bởi máy bay.
• 此外，推动“威尔斯亲王号”'船尾的[37]5.25英寸两用炮塔的动力被切断，让它无法抵御进一步的攻击。
  Hơn nữa, điện năng cung cấp cho những tháp pháo đa dụng 133 mm (5,25 inch) ở phần đuôi của Prince of Wales bị cắt,[22] khiến chúng không thể phản pháo các cuộc tấn công.
• 7时18分，“威尔斯亲王号”弹射起飞1架泼马林海象侦察机，它飞往关丹，但是什麽也没有发现，於是向“威尔斯亲王号”报告，并飞往新加坡。
  Lúc 07 giờ 18 phút, Prince Of Wales cho phóng lên một thủy phi cơ trinh sát Supermarine Walrus; nó bay đến Kuantan, không phát hiện được gì, gửi báo cáo cho Prince of Wales trước khi bay về Singapore.
• 7时18分，“威尔斯亲王号”弹射起飞1架泼马林海象侦察机，它飞往关丹，但是什麽也没有发现，於是向“威尔斯亲王号”报告，并飞往新加坡。
  Lúc 07 giờ 18 phút, Prince Of Wales cho phóng lên một thủy phi cơ trinh sát Supermarine Walrus; nó bay đến Kuantan, không phát hiện được gì, gửi báo cáo cho Prince of Wales trước khi bay về Singapore.
• 当中1人严重，是在威尔斯亲王医院治疗的1名男子，其余的31人稳定，3人未见医生所以未知情况，16人已出院。
  Trong đó có một người nam bị thương nghiêm trọng đang được điều trị tại Bệnh viện Prince of Wales, 31 người còn lại đều ổn định, 3 người chưa gặp được bác sĩ nên chưa rõ tình hình, 16 người đã xuất viện.
• 当中1人严重，是在威尔斯亲王医院治疗的1名男子，其余的31人稳定，3人未见医生所以未知情况，16人已出院。
  Một người trong số đó đã bị thương nghiêm trọng, là người đàn ông được điều trị tại Bệnh viện Prince of Wales, 31 người còn lại ổn định, 3 người vẫn chưa gặp bác sĩ nên vẫn chưa biết tình hình, 16 người đã xuất viện.
• 其中1人严重，为在威尔斯亲王医院治疗的1名男子，其余31人稳定，3人未见医生故未知情况，16人已出院。
  Một người trong số đó đã bị thương nghiêm trọng, là người đàn ông được điều trị tại Bệnh viện Prince of Wales, 31 người còn lại ổn định, 3 người vẫn chưa gặp bác sĩ nên vẫn chưa biết tình hình, 16 người đã xuất viện.
• 其中1人严重，为在威尔斯亲王医院治疗的1名男子，其余31人稳定，3人未见医生故未知情况，16人已出院。
  Một người trong số đó đã bị thương nghiêm trọng, là người đàn ông được điều trị tại Bệnh viện Prince of Wales, 31 người còn lại ổn định, 3 người vẫn chưa gặp bác sĩ nên vẫn chưa biết tình hình, 16 người đã xuất viện.