娘家 câu
- 她三周前带着孩子回娘家了
Cô ấy mang đứa bé về nhà mẹ cô ấy ba tuần trước. - 一百年前,先母的娘家 发现这儿的石油
100 năm trước, gia đình mẹ tôi phát hiện ra mỏ dầu này. - 不,我觉得姑娘家戴上头盔可吸引人了
anh thấy các cô em đội mũ bảo hiểm rất quyết rũ đấy. - 母亲哭着说我太小 还是个姑娘家
Má con khóc, nói là con còn quá nhỏ và lại là con gái. - "亨特的老婆跟演员交往" "趁泰勒飞回娘家时"
Vợ của Hunt gặp diễn viên trong khi Liz về nhà mẹ. - 不,我要你送她回娘家 等一切安全点再说
Anh đưa cô ta về nhà cha cô ta đến khi nào mọi việc an toàn. - 「吵了架以後,李梅跑回娘家来了?」
“Sau khi cãi nhau xong, Lý Mai đã chạy về nhà ngoại ạ?” - 大娘家中的房子是政府给盖的。
Mấy ngôi nhà ông tại Hà Nội đã hiến cho Chính phủ. - 我一个小学同学,远嫁十年,没有回过娘家。
Em đi học mười năm trời về không phải để lấy chồng. - 7.他曾威胁要伤害你娘家的人,以阻止你离开他
Cậu còn dọa giết anh chị mình khi họ cố ngăn cản cậu. - 一个姑娘家,天天撒了野似的跑出去,成何体统!”
"Một nữ tử, mỗi ngày chạy ra bên ngoài, còn thể thống gì!" - 1远嫁恩施,4年没能回去娘家探望亲人
4 năm lấy chồng, cô chưa từng được về nhà thăm gia đình. - 远嫁恩施,4年没能回去娘家探望亲人
4 năm lấy chồng, cô chưa từng được về nhà thăm gia đình. - 他说:“我知道,你要表示你的事业与妻子的娘家无关。
Tiếu Dĩnh nói: "Ta biết ngươi là bất an cho thất nữ hài tử. - 如果有一天爸妈不在了,你还会回娘家吗? ?
Nếu một ngày bố/mẹ, vợ/chồng bạn không về nữa thì sao ? - 几年後,丁夫人在娘家静静地去世了。
Vài năm sau, Đinh phu nhân lặng lẽ qua đời tại nhà mẹ đẻ. - 我娘家几十口人 都靠着我男人家吃饭
Cả nhà tôi mấy chục người, đều trông cậy vào chồng tôi nuôi. - 我决定继续用我的娘家名
Tôi quyết định dùng tên thời con gái của tôi. - 如果他迫你赚皮肉钱,我要你马上回娘家
Nếu nó đang dắt mối cho con, thì mẹ muốn con về nhà với mẹ ngay. - 周末回娘家更是最好的藉口。
Cuối tuần tại mẹ của bạn là lý do tốt nhất
- 娘 这样一来 或许那小姑 娘 会听话一点 Ta không biết nếu con bé không nghe chúng ta thì thế nào?...
- 家 我稍后会去 告诉大 家 来为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....