娟秀 câu

• 信纸上，只是用娟秀好看的字迹，简简单单地写了两个字：
  Trên tờ giấy nét chữ rất đẹp, đơn giản viết hai chữ:
• 卡片上的文字迹娟秀、清丽，看来是患者的。
  Nét chữ trên tấm thiệp đẹp đẽ, xinh xắn, xem ra là chữ của bệnh nhân.
• 按说，李梅花那么喜欢这块玉，她不可能送给于娟秀的。
  Theo lý mà nói, Lý Mai Hoa thích miếng ngọc như thế, bà ta không thể nào tặng nó cho Vu Quyên Tú.
• 那戒指上的钻石很小，但是很漂亮，娟秀，透着一股灵气。
  Viên kim cương trên chiếc nhẫn kia rất nhỏ, nhưng mà rất được, mỹ lệ, lộ ra một vòng linh khí.
• 　我颓然回到寝宫，书案上是你一封留书，娟秀的蝇头小楷，只五字，“王，后会无期。
  Ví dụ: I send you a book trong đó “you” ở đây là tân ngữ gián tiếp và a book là tân ngữ trực tiếp
• 这首诗写在一张纸上，字迹娟秀，纸上面还放着一把带血的剪刀！
  Bài thơ này viết trên một trang giấy, nét chữ mềm mại, thanh thoát, trên tờ giấy còn đặt một con dao dính máu!
• 我看她的笔记，她娟秀的字迹旁常常有父亲的钢笔批注。
  Tôi đọc ghi chép của bà, cạnh những hàng chữ thanh tú của bà thường có dòng nhận xét viết bằng bút máy của cha tôi.
• 她的目的就是能让于娟秀看到，她非常喜欢她送的礼物，她已经戴上了。
  Mục đích của cô là muốn cho Vu Quyên Tú nhìn thấy sẽ cho rằng cô rất thích món quà bà ấy tặng cho, nên cô đã đeo nó lên.
• 一排排刻的清晰的娟秀字迹出现在他的眼前，那种熟悉的气息让宁城百分之百的肯定。
  Từng hàng chữ viết xinh xắn khắc rõ ràng hiện ra ở trước mắt hắn, cái loại này quen thuộc khí tức để cho Ninh Thành trăm phần trăm khẳng định.
• 里面记录的都是一条一条的消息，从第一页的字迹稚嫩，到最后一页的字迹娟秀，是顾倾城整整十二年的心血。
  Bên trong đều là ghi chép về một sự việc, từ trang đầu tiên chữ viết non nớt, đến trang cuối cùng chữ viết xinh đẹp, là tâm huyết trọn mười hai năm của Cố Khuynh Thành.
• 将信纸给展开，上面的字迹相当娟秀，显示出写信人深厚的书法功底，上面写道：你已经完成了你的承诺，我们以互不相欠！
  Trên thư là hai hàng chữ vô cùng bắt mắt, cho thấy bản lĩnh thư pháp của người viết thư cực kỳ thâm hậu, trên đó viết: Ngươi đã hoàn thành lời hứa của ngươi, chúng ta không ai nợ ai.