婆心 câu

• “你应当对家婆心怀感恩。
  “Hãy thể hiện lòng biết ơn với vợ/chồng của bạn.
• “你应当对家婆心怀感恩。
  "Hãy thể hiện lòng biết ơn với vợ/chồng của bạn.
• 在今天这个大时代，诸佛如来苦口婆心劝导我们，要发大心。
  Xin Cha Cho Chúng Con Hôm Nay Lương Thực Hằng Ngày [2828-37; 2861]
• 很明显，这样苦口婆心的劝告完全没有奏效。
  Nhưng hiển nhiên, lời khuyên răn kia không hoàn toàn hiệu quả.
• 苦口婆心！俄罗斯议员：姑娘别和外国人睡
  Nga không cấm phụ nữ ngủ với khách nước ngoài
• 有网友苦口婆心劝她：“你是3个孩子的妈
  Một người dùng Twitter khác bình luận: "Cô là mẹ của 3 đứa trẻ.
• 在今天这个大时代，诸佛如来苦口婆心劝导我们，要发大心。
  Hôm nay ngày [E7] Chúa sinh ra đời, xin chúng [A] ta.
• 于是，开始苦口婆心地劝哥哥。
  Tiêu Miểu cố tình nói khích anh trai.
• 他的英文没有好到可以如此苦口婆心地分享自己的人生经验。
  Vốn tiếng Anh của hắn đã khá đủ để có thể chia sẻ câu chuyện đời hắn.
• 这是诸佛菩萨苦口婆心，劝我们求生净土的道理。
  cách trị nám dacách trị nám da mặttrị nám datrị nám hiệu quảtrị nám tàn nhang
• 在今天这个大时代，诸佛如来苦口婆心劝导我们，要发大心。
  Hôm nay ta muốn cái thằng mất dạy này ngoan ngoãn trả hết cả vốn lẫn lãi cho ta!”
• 在今天这个大时代，诸佛如来苦口婆心劝导我们，要发大心。
  "Hôm nay hay (vẫn) là tha cho ta đi."
• 祖师大德苦口婆心开导我们，成功的因素在哪里?
  Tổ sư đại đức rát miệng buốt lòng chỉ dạy chúng ta, nhân tố thành công là ở chỗ nào?
• 於是老婆心满意足地去做家事，过了十分钟，老婆又问老公说：「你说我漂亮，是不是因为怕会伤害我啊？」
  10 phút sau , vợ lại chạy ra hỏi chồng : " Anh nói em đẹp, có phải sợ làm tổn thương em không ? "
• 我们今天教人，苦口婆心教人，几个人相信?
  Chúng ta ngày nay dạy người khác, khởi tâm từ bi khó nhọc giảng dạy, có mấy người chịu tin nhận?
• 用这么长的时间，苦口婆心，只有一个目的，帮助我们看破。
  Ngài dùng thời gian dài như vậy, hết lòng khuyên bảo, chỉ có một mục đích là giúp chúng ta nhìn thấu.
• 用这麽长的时间，苦口婆心，只有一个目的，帮助我们看破。
  Ngài dùng thời gian dài như vậy, hết lòng khuyên bảo, chỉ có một mục đích là giúp chúng ta nhìn thấu.
• 过去我的老师苦口婆心叮咛我、嘱咐我要「信佛」，这个意思很深。
  Lúc trước, thầy Lý rát lòng mỏi miệng căn dặn tôi, phó chúc tôi phải ‘tin Phật’, ý nghĩa này rất sâu.
• 这些年来，我苦口婆心劝导大家，若三天不劝，大家就忘得乾乾净净。
  Những năm gần đây tôi khổ tâm mỏi miệng khuyên mọi người, nếu ba ngày không khuyên thì mọi người quên ráo trọi.
• 这些年来，我苦口婆心劝导大家，若叁天不劝，大家就忘得乾乾净净。
  Những năm gần đây tôi khổ tâm mỏi miệng khuyên mọi người, nếu ba ngày không khuyên thì mọi người quên ráo trọi.