孔洞 câu

• 已把厚重的岩石铺成方形孔洞。
  (Hoặc) Kết cấu dựng hố thang bằng cột bê tông cốt thép.
• 孔洞生成溶细胞素[编辑]
  Hồ Chí Minh phụ gia tạo kết dính liên kết trong thịt Transglutaminase (
• 当血液在血管中流动时，诸如废物之类的小分子挤过孔洞。
  Khi máu chảy qua các mạch máu, các phân tử nhỏ như chất thải sẽ vắt qua các lỗ.
• 这两个人，好象被这些孔洞带去了另外一个世界。
  Hai người kia, cứ như thể đã bị cái hố nọ nuốt chửng sang một thế giới khác.
• 如果不这样做，煎饼的结构会很松散并会充满孔洞。
  Trừ khi bạn làm điều này, cấu trúc của bánh kếp sẽ yếu và nó sẽ đầy lỗ hổng.
• 贾颐死前的奏折上记载 贴有平安符的位置 都钻有孔洞
  Theo như bản ghi chép trước khi chết, những vị trí có dán bùa bình an, đều bị đục lỗ.
• 我看了看那个孔洞，摇头道：「不行，我们不能丢下她不管。
  Tôi nhìn cái hố kia, lắc đầu nói: “Không được, chúng ta không thể bỏ mặc cô ấy được.”
• 我看了看那个孔洞，摇头道：“不行，我们不能丢下她不管。
  Tôi nhìn cái hố kia, lắc đầu nói: “Không được, chúng ta không thể bỏ mặc cô ấy được.”
• 我看了看那个孔洞，摇头道：“不行，我们不能丢下她不管。
  Tôi nhìn cái hố kia, lắc đầu nói: “Không được, chúng ta không thể bỏ mặc cô ấy được.”
• 看着那孔洞我叹了口气，接着就问他道：“可是现在我们应该怎么回去？”
  Nhìn cái hố kia, tôi lại thở dài, rồi bèn hỏi lại: “Nhưng giờ chúng ta quay về như thế nào đây?”
• 照片上那三个孔洞，似乎代表的就是我背后的洞口，顺序丝毫不差。
  Ba lỗ hổng trong tấm hình hình như để thể hiện cửa hang sau lưng tôi, thứ tự cũng không sai lệch cho lắm.
• 我曾多次逃学，跑到这里来，看滔滔的洪水从十二个泄洪孔洞里奔涌而出。
  Tôi đã trốn học rất nhiều lần ra đây đứng ngắm dòng nước tuôn ra từ mười hai lỗ cống chảy ào ào về xuôi.
• 我看了看那个孔洞，摇头道：「不行，我们不能丢下她不管。
  Tôi nhìn lỗ hổng kia rồi lắc lắc đầu nói:” không được, chúng ta không thể bỏ mặc cô ấy ở trong đó được.”
• 心里有孔洞，就不能宽容他人，就不能接受任何美好的东西。
  Trong tâm có lỗ thủng thì chẳng thể khoan dung, dung chứa được người khác, chẳng thể tiếp nhận được bất kể điều tốt đẹp nào.
• 幸好去砌造“活棺材”的人，也是劳教份子，于是他就在“活棺材”的后面开了一个小孔洞。
  May mà người làm ra “quan tài sống” cũng là phần tử bị cải tạo lao động, vì vậy anh ta đã mở một lỗ nhỏ ở phía sau “quan tài sống”.
• 幸好去砌造“活棺材”的人，也是劳教份子，於是他就在“活棺材”的後面开了一个小孔洞。
  May mà người làm ra “quan tài sống” cũng là phần tử bị cải tạo lao động, vì vậy anh ta đã mở một lỗ nhỏ ở phía sau “quan tài sống”.
• 这些早期冰鞋上的刀片由动物骨头制成，孔洞穿过它们; 皮带将滑冰鞋贴在脚上。
  Lưỡi dao trên những đôi giày trượt đầu này được làm bằng xương động vật với những lỗ khoan xuyên qua chúng; dây da thuộc giày trượt vào chân.
• 这里的孔洞很小，我们没法钻进去，于是胖子用子弹砸出一个小孔，做了一个定向爆破，把几个孔之间的石头炸裂，我们才勉强挤进去。
  Lỗ hổng rất nhỏ, chúng tôi không chui vào được, thế là Bàn Tử dùng đạn đập ra một cái lỗ nhỏ, xong cho nổ định hướng, nổ tung lớp đá, mới đủ chỗ cho chúng tôi chung vào.
• 这里的孔洞很小，我们没法钻进去，于是胖子用子弹砸出一个小孔，做了一个定向爆破，把几个孔之间的石头炸裂，我们才勉强挤进去。
  Lỗ hổng rất nhỏ, chúng tôi không chui vào được, thế là Bàn Tử dùng đạn đập ra một cái lỗ nhỏ, xong cho nổ định hướng, nổ tung lớp đá, mới đủ chỗ cho chúng tôi chung vào.
• 几个月以来，特斯拉的工程师们一直都在努力让机器人能精确的将螺栓穿过指定的孔洞，来确保后轮刹车功能。
  Trong nhiều tháng, các kỹ sư của Tesla phải vật lộn để tạo ra được một robot có thể đưa chiếc bu-lông qua cái lỗ một cách chính xác nhằm đảm bảo tính chính xác của phanh sau.