孟佳 câu

• 孟佳咬牙忍住，“我在美国也一直是一个人住的。
  Mạnh Giai cắn răng chịu đựng, "Ở Mỹ em vẫn luôn ở một mình."
• 孟佳已经走了两天，他也一个人在这里住了两天。
  Mạnh Giai đi đã hai ngày rồi, anh cũng ở chỗ này một mình hai ngày.
• 要知道，孟佳这只小白兔是很容易受惊吓的。
  Phải biết rằng, tiểu bạch thỏ Mạnh Giai này rất dễ dàng bị hoảng sợ.
• 孟佳突然有些不好意思了，她确实是忘了替他煮一顿分别前的晚餐。
  Mạnh Giai đột nhiên hơi ngượng ngùng, đúng là cô đã quên nấu bữa ăn tối trước khi chia tay.
• 看着眼前的大束红玫瑰，孟佳的神情没有变化，也没伸手去接。
  Nhìn bó hoa hồng đỏ lớn ở trước mắt, vẻ mặt Mạnh Giai không thay đổi, cũng không đưa tay nhận.
• 孟佳的脸顿时就垮了下来，“学长――”她不喜欢那种场合，而且她好困，想睡觉了。
  Khuôn mặt của Mạnh Giai nhất thời xụ xuống, "Học trưởng ——"cô không thích loại trường hợp đó, hơn nữa cô rất buồn ngủ, chỉ muốn ngủ .
• 这个时候孟佳觉得自己似乎不该留下来，于是说：“学长，你有事要忙，我还是回去睡吧，我先走了。
  Lúc này Mạnh Giai cảm thấy hình như mình không nên ở lại, vì vậy nói: "Học trưởng, anh đang có việc bận, có lẽ em nên đi về ngủ, em đi trước."
• 时间已经不早了，所以，孟佳并未急着整理自己的衣物，放好行李，便出来洗手准备做饭。
  Thời gian đã không còn sớm, cho nên Mạnh Giai cũng không vội sửa sang quần áo của mình, mà cất hành lý xong, thì ra ngoài rửa tay chuẩn bị nấu cơm.
• 孟佳悄悄攥紧拳头，在他脑袋上虚挥了两下，声音可怜兮兮地说：“你就不能给我一间你不常住的房子吗？”
  Mạnh Giai lặng lẽ nắm quả đấm rất nhanh, ở trên đầu anh vung hai cái, giọng đáng thương nói: "Anh không thể cho em một căn nhà anh không thường ở sao?"
• “学长――”孟佳有些讶异地看着一个人窜到自己面前，她惊疑不定的目光看向正在换鞋的江以诚。
  "Học trưởng ——" Mạnh Giai có chút kinh ngạc mà nhìn người chạy đến trước mặt mình, cô ngạc nhiên nghi ngờ ánh mắt nhìn về phía Giang Dĩ Thành đang đổi giày.
• 孟佳心里叹气，面上微微一笑，道：“不巧了，我今晚有约，而且上次的咖啡钱是我学长付的。
  Trong lòng Mạnh Giai thở dài, trên mặt hơi mỉm cười, nói: "Không đúng dịp rồi, tối nay tôi đã có hẹn rồi, hơn nữa tiền cà phê lần trước là học trưởng của tôi trả."
• 孟佳低着头，眼泪落在砧板上，“得到就要失去，那不如从不曾得到，没有希望也就不会失望。
  Mạnh Giai cúi đầu, nước mắt rơi ở xuống thớt gỗ, "Lấy được sẽ phải mất đi, vậy không bằng chưa bao giờ lấy được, không có hi vọng thì cũng sẽ không thất vọng."
• 孟佳好笑的拍拍他的肩，“大哥，你别这么激动，搞得像要马上调查人家祖宗十八代的样子。
  Mạnh Giai buồn cười vỗ vỗ vai anh ấy, "Anh trai, anh đừng kích động như thế, bộ dạng làm như muốn lập tức thay mặt điều tra tổ tông mười tám đời nhà người ta vậy."
• 第四天的时候，孟佳终于爬起来在屋子里活动了一下，身体总算不再像被大卡车碾过一样的酸疼。
  Vào ngày thứ tư, thì cuối cùng Mạnh Giai cũng bò dậy vận động ở trong phòng một chút, cuối cùng thân thể cũng không còn đau nhức giống như bị xe tải lớn nghiền qua nữa.
• 不知道两个男人隔空的目光交战，孟佳闻言只是微微侧目，然后说了句，“等学长来美国时，霍先生请他一杯咖啡就好了。
  Không biết ánh mắt của hai người đàn ông này đang giao chiến, Mạnh Giai nghe vậy chỉ hơi liếc mắt, sau đó nói câu, "Chờ học trưởng tới Mỹ thì Hoắc tiên sinh mời anh ấy một ly cà phê là được."
• 墙上的相框里只是这个家最后一张全家福，孟佳说过，她的养父母是因飞机失事去世，只留给她两笔高额的保险赔偿金。
  Trong khung trên tường chỉ là tấm ảnh gia đình cuối cùng của nhà này, Mạnh Giai nói qua, cha mẹ nuôi của cô là vì tai nạn máy bay mà qua đời, chỉ để lại cô hai khoản tiền bảo hiểm bồi thường kếch xù.
• 孟佳继续说着，“我知道你想让我留在美国，可是这里――”她顿了下，接着一字一字，轻轻而又坚定道：“不适合我，我只想过自己想过的生活。
  Mạnh Giai nói tiếp, "Con biết ngài muốn con ở lại Mỹ, nhưng mà nơi này ——" cô ngừng lại, rồi tiếp tục từng chữ từng chữ một, nhẹ nhàng và kiên định nói: "Không thích hợp với con, con chỉ muốn cuộc sống của riêng mình."
• 孟佳忍不住一掌拍在她情绪失控的大哥肩上，用一种特别深沉的语调说：“大哥，事实上外界知道的，是你有一个弟弟、两个妹妹，而我不在其中。
  Mạnh Giai không nhịn được vỗ một cái vào trên vai người anh trai đang mất khống chế của cô, dùng một giọng điệu đặc biệt thâm trầm nói: "Anh hai, trên thực tế bên ngoài biết, là anh có một em trai, hai em gái, mà em thì không có ở trong đó.