孟加拉国总理 câu

• 哈希娜宣誓就任孟加拉国总理
  Bà Hasina tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Bangladesh
• 哈西娜从1996年至2001年担任孟加拉国总理。
  Bà Hasina giữ chức Thủ tướng Bangladesh từ năm 1996 đến năm 2001.
• 哈西娜在1996年至2001年曾担任孟加拉国总理。
  Bà Hasina giữ chức Thủ tướng Bangladesh từ năm 1996 đến năm 2001.
• 哈西娜从1996年至2001年担任孟加拉国总理。
  Bà Sheikh Hasina trước đó đã làm thủ tướng Bangladesh từ năm 1996 đến năm 2001.
• 孟加拉国总理谢赫·哈西娜表示，“没有任何罪犯可以免于法律惩治。
  Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina cũng tuyên bố "những kẻ phạm tội sẽ không thoát được sự trừng trị của pháp luật".
• 报道称，孟加拉国总理哈西娜早些时候曾说，孟加拉国海军将于2015年前引进两艘中国潜艇，以建设一支“三维立体式军队”。
  Bài báo cho biết, Hải quân Bangladesh sẽ nhập khẩu 2 tàu ngầm Trung Quốc trước năm 2015 để xây dựng một "quân đội lập thể".
• 孟加拉国总理哈西娜在达卡会见了拉斐的家人，并承诺将把每一个参与杀戮的人绳之以法。
  Thủ tướng Bangladesh Hasina đã gặp gỡ gia đình Rafi ở Dhaka và cam kết sẽ đưa ra tất cả những người phạm tội ra pháp luật.
• 孟加拉国总理哈西娜今年5月访问了日本，当时日本宣布向达卡提供六十亿美元的援助金。
  Nhân chuyến viếng thăm của thủ tướng Bangladesh đến Nhật Bản vào tháng 5 vừa qua, Tokyo đã loan báo khoản viện trợ 6 tỷ đôla cho Dhaka.
• 5月，当东京宣布向达卡提供60亿美元的援助时，孟加拉国总理访问了日本。
  Nhân chuyến viếng thăm của thủ tướng Bangladesh đến Nhật Bản vào tháng 5 vừa qua, Tokyo đã loan báo khoản viện trợ 6 tỷ đôla cho Dhaka.
• 但是周二访问罗兴亚营地的孟加拉国总理谢赫哈西娜强调，缅甸应该“解决”这个问题。
  Tuy nhiên, Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina, người đã đến thăm một trại tị nạn của người Rohingya trong ngày 12/9, nhấn mạnh rằng Myanmar cần "giải quyết" vấn đề.
• 2013年，孟加拉国总理哈西娜所领导的政府同俄罗斯签订价值10亿美元的协议，从俄罗斯购买训练机、直升机和反坦克导弹。
  Hồi năm 2013, chính phủ của Thủ tướng Hasina đã ký một thỏa thuận trị giá hàng tỉ USD với Nga để mua máy bay huấn luyện quân sự, trực thăng và tên lửa chống tăng.
• 2010年，孟加拉国总理，谢赫·哈西娜于1971年开始调查战争罪行，其中约300万人被杀，数千人被迫
  Năm 2010, Thủ tướng Sheikh Hasina đã cho mở một cuộc điều tra về các tội ác chiến tranh năm 1971, trong đó khoảng 3 triệu người bị giết hại và hàng nghìn phụ nữ bị cưỡng bức./.
• 孟加拉国总理齐亚对与会者说，该地区面临前所未有的流行病传播的威胁。
  Thủ tướng Khaleda Zia của Bangladesh nói với các tham dự viên rằng vùng này đang đứng trước những mối đe dọa chưa từng có từ trước đến nay của các bệnh lây nhiễm mới nổi lên.
• 2010年，孟加拉国总理，谢赫·哈西娜于1971年开始调查战争罪行，其中约300万人被杀，数千人被迫
  Năm 2010, Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đã cho mở một cuộc điều tra về các tội ác chiến tranh năm 1971, trong đó khoảng 3 triệu người bị giết hại và hàng nghìn phụ nữ bị cưỡng bức./.
• 2010年，孟加拉国总理，谢赫·哈西娜于1971年开始调查战争罪行，其中约300万人被杀，数千人被迫
  Năm 2010, Thủ tướng Bangladesh, Sheikh Hasina đã cho mở một cuộc điều tra về các tội ác chiến tranh năm 1971, trong đó khoảng 3 triệu người bị giết hại và hàng nghìn phụ nữ bị cưỡng bức./.
• 孟加拉国总理谢赫·哈西娜星期天说，逃离孟加拉国的穷苦移民有损国家形象，而且精神有毛病。
  Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina nói, hôm Chủ nhật, rằng nhưng di dân nghèo khó chạy trốn khỏi đất nước của bà đang làm hoen ố hình ảnh của đất nước và là những người “bệnh hoạn tinh thần.”