宁肯 câu

• 总是宁肯把一切都押上，只为了证明你是爱她的。
  Thà hy sinh tất cả chỉ để chứng minh ngươi yêu nàng.
• “如果客户不加价，宁肯不干。
  Nhưng khách hàng sẽ không được đổi trả nếu không thích.
• 莫淑华说，她宁肯坐监狱也不交纳罚金。
  Bà Mo Sochua nói bà muốn ở tù hơn là phải nộp tiền phạt.
• 辽宁肯定会后悔放弃他。
  Wenger sẽ phải hối tiếc vì đã đánh mất anh ấy
• 他宁肯吃东西陪伴周围的是蚊子而不是苍蝇。
  Cặp đôi ăn ý với Muỗi, không phải loài nào khác ngoài Ruồi.
• “大多数人宁肯去死也不愿思考。
  “Đa số con người thà chịu chết hơn là phải chịu suy nghĩ.
• 我宁肯枪毙他，也 不愿放他回中国?
  khiến họ thà chết chứ không quay về Trung Quốc?
• 这一辈子，我宁肯负天下人，也绝不会负你。
  Vân Hạc huynh, thế gian đúng sai, ta không muốn tranh cãi với ngươi.
• Ａ．宁肯做待遇低些但价值高的工作
  A. Thà làm công việc đãi ngộ thấp một chút nhưng có giá trị cao
• Ａ．宁肯做待遇低些但价值高的工作
  A. Thà làm công việc đãi ngộ thấp một chút nhưng có giá trị cao.
• 可这不是我们宁肯受穷的来由。
  Nhưng không vì vậy mà thích nghèo hoài đâu nha.
• 因为我记得 你宁肯去贩毒也不接受帮助
  Nếu em nhớ không lầm thì anh thà đi bán ma túy còn hơn để họ giúp.
• 宁肯错杀，也不愿放过一个可疑的人。
  Thà giết nhầm ức vạn người cũng không bỏ sót một kẻ khả nghi.
• ”果然是宁肯相信猪会爬树，也不能相信男人嘴里说出的话。
  Thà tin là heo mẹ biết trèo cây, còn hơn tin vào miệng lưỡi đàn ông.
• 她似乎宁肯坐那辆简陋寒酸的马车。
  Dường như ông ta rất hưởng thụ cái lay động rất nhỏ của xe ngựa.
• 波兰军服 - 去他妈的荣耀，我宁肯去战斗！
  Tôi là một kỹ sư, tôi thiết kế máy bay.
• “是啊，宁肯务农，也不愿意给朕卖命了！”
  "Đúng vậy a, thà rằng nghề nông, cũng không nguyện ý cho trẫm bán mạng!"
• 我宁肯无谓而逝，也不愿意为天下一谋！！！！
  Không !! ta thà chết cũng không làm chuyện bại hoại trước mặt cô nương !!