宁顺 câu

• 南接宁顺省,南端点: 北纬11042’50”。
  Phía Nam giáp tỉnh Ninh Thuận, điểm cực nam: 11042' 50'' vĩ độ Bắc.
• 自2018年至今，宁顺省已动工兴建18个太阳能发电厂建设项目和3个风电厂建设项目。
  Từ năm 2018 đến nay, Ninh Thuận đã có 18 dự án điện mặt trời và 3 dự án điện gió khởi công.
• 两位领导一致同意促进宁顺一号核电站建设的合作，继续加强核专家的培训工作等。
  Nhất trí thúc đẩy hợp tác xây dựng nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1, tiếp tục hợp tác chặt chẽ trong đào tạo chuyên gia hạt nhân.
• 尊敬的先生，投资项目宁顺核电站已经考虑了很长时间，所以为什么要停下来
  Thưa ông, việc đầu tư dự án nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận đã được xem xét từ lâu, vậy đến thời điểm này tại sao lại phải dừng lại?
• 每年4月至7月是宁顺省最干旱的季节，这片土地变成沙漠，农业生产遇到种种困难。
  Từ tháng 4 đến tháng 7 hằng năm là mùa khô hạn nhất ở tỉnh Ninh Thuận, biến vùng đất này thành một tiểu sa mạc, sản xuất nông nghiệp gặp rất
• 工人们安装最后一批太阳能板，完成了宁顺省风能和太阳能项目第一阶段。
  Công nhân đang tiến hành lắp đặt những tấm pin mặt trời cuối cùng để hoàn thành giai đoạn 1 của dự án Khu tích hợp điện gió và điện mặt trời Ninh Thuận.
• 每年4月至7月是宁顺省最干旱的季节，这片土地变成沙漠，农业生产遇到种种困难。
  Từ tháng 4 đến tháng 7 hằng năm là mùa khô hạn nhất ở tỉnh Ninh Thuận, biến vùng đất này thành một tiểu sa mạc, sản xuất nông nghiệp gặp rất nhiều khó khăn.
• 目前，宁顺省大型农田模式不仅以水稻种植方式开展，而且还基于每个地方的实际情况和优势多样化各种农业产品。
  Hiện nay, mô hình cánh đồng lớn tại Ninh Thuận không chỉ thực hiện trên cây lúa, mà còn đa dạng hóa các sản phẩm nông nghiệp dựa trên thực tế và lợi thế của từng địa phương.
• 下午，国会举行专项会议，就关于停止宁顺核电站建设项目的决议草案展开讨论并听取关于东海形势的报告。
  Buổi chiều, Quốc hội họp riêng, thảo luận về dự thảo Nghị quyết về việc dừng thực hiện Dự án xây dựng Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận và nghe báo cáo về tình hình biển Đông.
• 下午，国会举行专项会议，就关于停止宁顺核电站建设项目的决议草案展开讨论并听取关于东海形势的报告。
  Buổi chiều, Quốc hội họp riêng, thảo luận về dự thảo Nghị quyết về việc dừng thực hiện Dự án xây dựng Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận và nghe báo cáo về tình hình Biển Đông.
• 宁顺省人民委员会副主席范文厚表示，以风力和阳光潜力巨大，该省完全可能成为全国可再生能源中心。
  Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Ninh Thuận Phạm Văn Hậu cho biết với tiềm năng lớn về nắng và gió, Ninh Thuận hoàn toàn có khả năng trở thành trung tâm năng lượng tái tạo của cả nước.
• 关于能源领域的合作，双方就开展宁顺一号核电站项目，关于石油与电力领域的项目等展开讨论。
  Về hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, hai bên tập trung thảo luận các vấn đề liên quan đến việc triển khai Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1, các dự án trong lĩnh vực dầu khí và điện.
• 关于能源领域的合作，双方就开展宁顺一号核电站项目，关于石油与电力领域的项目等展开讨论。
  Về hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, hai bên tập trung thảo luận các vấn đề liên quan đến việc triển khai dự án nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1, các dự án trong lĩnh vực dầu khí và điện.
• 双方重申越南政府选择日本为在越南宁顺省二 号核电站兴建核反应堆的合作伙伴的决定。
  Hai bên nhắc lại quyết định của Chính phủ Việt Nam trong việc chọn Nhật Bản là đối tác hợp tác để xây hai lò phản ứng hạt nhân tại Nhà máy điện hạt nhân số 2 ở tỉnh Ninh Thuận, Việt Nam.
• 宁顺省以全国最大的阳光和风力潜力和优势，该省正加大吸引投资资金，以逐步发展成为国家可再生能源中心。
  Với tiềm năng và lợi thế về nắng và gió lớn nhất cả nước, tỉnh Ninh Thuận hiện đang đẩy mạnh thu hút các nguồn lực đầu tư để phát triển trở thành trung tâm năng lượng tái tạo của cả nước.
• 在核电领域上，双方一致同意紧密合作，如期展开越南宁顺一号核电站项目，确保该工程的安全、质量和效果。
  Trong lĩnh vực điện hạt nhân, hai bên khẳng định sẽ hợp tác chặt chẽ triển khai đúng tiến độ Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1 trên cơ sở công nghệ hiện đại nhất, bảo đảm an toàn, chất lượng và hiệu quả cao nhất.