安全阀 câu

• 它就像一个安全阀
  Chiến tranh có vai trò như một chốt an toàn.
• 请不要担心，这个安全阀门的作用正是防止压力过大的。
  Xin bác cứ yên tâm, tác dụng của van an toàn này chính là chống áp lực quá lớn”.
• 我已经关掉了安全阀
  Tôi đã tháo van an toàn ra rồi.
• 该设备有一个带温度传感器的安全阀，可以停止水加热。
  Thiết bị này có một van an toàn với bộ cảm biến nhiệt độ để ngừng làm nóng nước.
• 另外，过载保护装置和安全阀在正常操作下不应移动。
  Ngoài ra, các cơ cấu bảo vệ quá tải và các van an toàn không được tác động trong làm việc bình thường.
• 什么是真正的产能沙特阿拉伯，这可以作为一个安全阀在危机情况下？
  Năng lực sản xuất thực sự của Arập Xêút có thể đóng vai trò như một van an toàn trong cuộc khủng hoảng?
• 即使该辅助装置失灵，此类安全阀仍能满足标准要求。
  Cho dù cơ cấu (thiết bị) hỗ trợ này mất tác dụng, không chạy, loại van an toàn này vẫn có thể đáp ứng được yêu cầu tiêu chuẩn.
• 安全阀也发生了变化，以保护设备，如压力容器 （或不发射）和热交换器 。
  Van an toàn cũng đã được cải tiến để bảo vệ các thiết bị như bình áp suất (đã được đốt hoặc không) và bộ trao đổi nhiệt.
• 在1988年7月6日,作为日常维护的一部分,技术员拆除并检查安全阀,是防止危险的液化气聚集必不可少的工作。
  Vào ngày 6 tháng 7 năm 1988, việc bảo dưỡng định kỳ như thường lệ, các kỹ thuật viên đã loại bỏ và kiểm tra các van an toàn vốn rất cần thiết trong việc ngăn ngừa sự tích tụ khí lỏng nguy hiểm.
• 在1988年7月6日,作为日常维护的一部分,技术员拆除并检查安全阀,是防止危险的液化气聚集必不可少的工作。
  Vào ngày 6 tháng 7 năm 1988, việc bảo dưỡng định kỳ như thường lệ, các kỹ thuật viên đã loại bỏ và kiểm tra các van an toàn vốn rất cần thiết trong việc ngăn ngừa sự tích tụ khí lỏng nguy hiểm.
• 在1988年7月6日，作为日常维护的一部分，技术员拆除并检查安全阀，是防止危险的液化气聚集必不可少的工作。
  Vào ngày 6 tháng 7 năm 1988, việc bảo dưỡng định kỳ như thường lệ, các kỹ thuật viên đã loại bỏ và kiểm tra các van an toàn vốn rất cần thiết trong việc ngăn ngừa sự tích tụ khí lỏng nguy hiểm.
• 在这种情况下，一个小阀门是足够的，因为大多数液体几乎是不可压缩的，所以通过安全阀排出的液体量相对较小，会产生一种压力大幅减少。
  Trong trường hợp này, một van nhỏ là đủ vì hầu hết các chất lỏng gần như không thể nén được, và do đó một lượng chất lỏng tương đối nhỏ được xả qua van xả sẽ tạo ra áp suất giảm đáng kể.
• 在这种情况下，一个小阀门是足够的，因为大多数液体几乎是不可压缩的，所以通过安全阀排出的液体量相对较小，会产生一种压力大幅减少。
  Trong trường hợp này một van nhỏ là đủ, vì hầu hết các chất lỏng gần như không nén được, và do đó, một số lượng tương đối nhỏ các chất lỏng thải ra qua van xả sẽ sản xuất giảm đáng kể áp lực.
• 安全阀可以在整个开启高度范围或在相当大的开启高度范围内比例开启，也可能仅在一个微小的开启高度范围内比例开启，然后突然开启到全开位置。
  Van an toàn có thể mở theo tỷ lệ trong phạm vi độ cao mở hoàn toàn hay trong phạm vi độ cao mở khá lớn; cũng có thể chỉ mở theo tỷ lệ trong phạm vi cao độ nhỏ xíu, sau đó đột nhiên mở đến vị trí mở hoàn toàn.