安安心心 câu

• 而我就可以在自己的房间里安安心心地看球了
  Còn bố sẽ coi bóng đá thanh thản trong phòng khách một mình.
• 可以安安心心的把自己放空在这里，好
  Ngỡ lên đây bình yên được, nào dè
• 普鲁士军官又说：“谁也不会知道这件事的，你们可以安安心心回去。
  Viên sĩ quan nói tiếp: " Không ai biết chuyện này, các người sẽ yên ổn trở về.
• 普鲁士军官又说：“谁也不会知道这件事的，你们可以安安心心回去。
  Viên sĩ quan nói tiếp: ” Không ai biết chuyện này, các người sẽ yên ổn trở về.
• “可以安安心心地发展么？”
  “Có thể hoà bình được sao?”
• “阿辉，你以为我们可以把所有的仇恨全都忘记，然后安安心心地生活吗?
  "A Huy, ngươi tưởng bọn ta quên hết thù hận rồi sau, nên mới thanh thản thoải mái mà sống?
• 为什么别人可以安安心心的上学，自己却要担惊受怕。
  Vì sao người khác có thể yên bình mà đến trường, còn mình thì luôn phải lo lắng hãi hùng.
• 不过，既然那些卷宗他要白白送给她，那她自然不会推脱，安安心心收下。
  Tuy nhiên, nếu hắn muốn không công đưa cho nàng tài liệu, nàng tự nhiên sẽ không từ chối, thanh thản nhận lấy.
• 　做完了这些，杨莲亭便安安心心地等着东方不败苏醒。
  Làm xong hết những việc này, Dương Liên Đình liền thanh thản ổn định mà chờ Đông Phương Bất Bại thức tỉnh.
• 做完了这些，杨莲亭便安安心心地等着东方不败苏醒。
  Làm xong hết những việc này, Dương Liên Đình liền thanh thản ổn định mà chờ Đông Phương Bất Bại thức tỉnh.
• 她觉得自己快死了，就安安心心地在家里等死，不管是丈夫还是女儿或者别的亲戚来劝她，她都不想去。
  Bà cảm thấy chính mình cũng sắp chết, liền muốn thanh thản ở nhà chờ chết, mặc cho chồng con, họ hàng thân thích tới khuyên bảo, bà cũng không muốn đi.
• “等她醒过来了，你们就告诉她，安安心心的将肚子里的孩子生下来，不用担心其余的问题。
  “Chờ nàng tỉnh lại, các ngươi liền nói cho nàng biết, thanh thản ổn định đem trong bụng đứa nhỏ sinh ra được, không cần lo lắng còn lại vấn đề.”
• 最後，我安安心心躺到床上睡觉，模特先生还要出门和大师会面讨论一些乱七八糟的问题。
  Cuối cùng, tôi thanh thản nằm dài ở trên giường mà ngủ, người mẫu tiên sinh còn phải ra ngoài cùng đại sư gặp mặt, thảo luận một ít vấn đề lung ta lung tung.
• 　最後，我安安心心躺到床上睡觉，模特先生还要出门和大师会面讨论一些乱七八糟的问题。
  Cuối cùng, tôi thanh thản nằm dài ở trên giường mà ngủ, người mẫu tiên sinh còn phải ra ngoài cùng đại sư gặp mặt, thảo luận một ít vấn đề lung ta lung tung.
• 他感谢上天在这个时候下雨，至少可以让别人看不见自己的泪水，自己只是想过平凡人的生活，难道这都很难吗？为什么别人可以安安心心的上学，自己却要担惊受怕。
  Hắn cảm tạ trời vì trời mưa, chí ít có thể khiến cho người khác không nhìn thấy nước mắt của bản thân, mình chỉ muốn sống một cách bình thường, lẽ nào khó đến như vậy hay sao?
• 这四年里，你安安心心的奋斗，争取有所成就，等小玉大学一毕业，如果你们两个人谈的好，我就直接把小玉嫁给你。
  Cái này trong bốn năm, ngươi thanh thản ổn định phấn đấu, tranh thủ có sở thành tựu, các loại tiểu ngọc đại học vừa tốt nghiệp, nếu như hai người các ngươi đàm tốt, ta liền trực tiếp đem tiểu ngọc gả cho ngươi.
• 宋玉婷又静默了几秒钟，道：“等他回来了你告诉他，我有时间会到山上来找他的，让他安安心心的做事，踏踏实实做人。
  Tống Ngọc Đình lại lặng im vài giây đồng hồ, nói: "Đợi hắn trở về ngươi nói cho hắn biết, ta có thời gian sẽ tới trên núi đến tìm hắn đấy, lại để cho hắn thanh thản ổn định làm việc, con đường thực tế làm người."