安抚的 câu

• 他安抚的拍着我的背："没事，艾伦，没事。
  Anh ta vỗ lưng tôi trấn an: “Không sao, Alan, không sao đâu.”
• 热烈的拥抱 安抚的话语
  Những cái ôm ấm áp, những lời trấn an.
• 它不会伤害你的用安抚的语调 抱歉
  Thật là âm thanh êm dịu.
• 然而，尽管普京和俄罗斯议员做出了安抚的表态，而且还承诺会提供10多亿美元的直接援助，但是没有人能打包票。
  Tuy nhiên, trong khi ông Putin và các nhà làm luật nước Nga hứa hẹn khoản cứu trợ khẩn cấp hơn 1 tỷ USD, không có gì chắc chắn.
• 所以后来当我遇到类似的情况时，就知道用谅解的心情来看待哭闹，用安抚的言语来代替呵斥。
  Do đó về sau, ngay lúc tôi gặp tình huống tương tợ, bèn biết dùng tâm khoan dung mà nhìn sự khóc lóc ồn náo, dùng lời lẽ an ủi vỗ về thay thế trách mắng.
• 江阳抬头看我，像一条等待安抚的小狗，虚弱的蹲在我面前，仿佛随时可能倒下去。
  Giang Dương ngẩng đầu nhìn tôi, giống như một chú cún con đang đợi chờ được vỗ về, yếu ớt ngồi trước mặt tôi, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống.
• 『我们需要的是安抚的姿态，而这些必须源於每个法国人在等待的一个决定：废除（燃料）加税。
  “Cái chúng ta cần là các động thái làm dịu cơn giận dữ, và điều đó phải bắt nguồn từ quyết định mà mọi người Pháp đang chờ đợi: từ bỏ việc tăng thuế xăng dầu”.
• “我们需要的是安抚的姿态，而这些必须源于每个法国人在等待的一个决定：废除加税。
  “Cái chúng ta cần là các động thái làm dịu cơn giận dữ, và điều đó phải bắt nguồn từ quyết định mà mọi người Pháp đang chờ đợi: từ bỏ việc tăng thuế xăng dầu”.
• “我们需要的是安抚的姿态，而这些必须源於每个法国人在等待的壹个决定：废除（燃料）加税。
  "Chúng tôi cần những hành động thiết thực nhằm vỗ về người dân, và đó phải là một quyết định mà tất cả người dân Pháp đều mong chờ: cắt bỏ việc tăng thuế xăng dầu".
• 『我们需要的是安抚的姿态，而这些必须源於每个法国人在等待的一个决定：废除（燃料）加税。
  "Chúng tôi cần những hành động thiết thực nhằm vỗ về người dân, và đó phải là một quyết định mà tất cả người dân Pháp đều mong chờ: cắt bỏ việc tăng thuế xăng dầu".
• 最重要的是，当机器开始工作时，他津津有味地想起那个安抚的手扣，梯子梯子，当生命倾注而逝，死亡开始时，最后的握手。
  Trên hết, hắn thích thú với ý nghĩ về cái bắt tay nhẹ nhàng ấy trong lúc cái máy bắt đầu hoạt động, một bậc thang, một cái nắm tay cuối cùng trong lúc sự sống trút ra và cái chết bắt đầu.