安省 câu

• 安省的学校系统有两个等级：
  Hệ thống trường học ở Ontario gồm có hai cấp:
• 依照安省法律，年龄6至17岁的孩子必须入学接受教育。
  Theo luật Ontario, trẻ em từ 6 đến 17 tuổi bắt buộc phải đi học.
• 在安省，年龄4至17岁的儿童上学是免费的。
  Tại tỉnh Ontario, trẻ em từ 4 đến 17 tuổi được đi học miễn phí.
• “安省正经历极严重的按揭诈骗灾难”
  Đột Kích đang phải đối mặt với vấn nạn lừa đảo nghiêm trọng
• 今年7月份，这家美国公司已经在越南隆安省开了一家面积约28,000平方米的工厂。
  Hồi tháng 7, công ty Mỹ này đã mở một nhà máy gần 28.000 m2 tại Long An.
• 今年7月份，这家美国公司已经在越南隆安省开了一家面积约28000平方米的工厂。
  Hồi tháng 7, công ty Mỹ này đã mở một nhà máy gần 28.000 m2 tại Long An.
• 45%新移民定居在安省
  45% người nhập cư định cư ở Ontario
• 45%的新移民定居在安省
  45% người nhập cư định cư ở Ontario
• 从1月1日开始，安省的最低小时工资从11.60元上调至14元。
  Kể từ ngày 1 tháng 1, lương tối thiểu ở Ontario sẽ tăng từ 11,60$ lên 14$ một giờ.
• 例如，安省护…
  Ví dụ như chế độ tiết kiệm
• 外国人也是可以在安省登记结婚的。
  Công dân nước ngoài cũng có thể được kết hôn tại văn phòng đăng ký địa phương.
• 进入2020年，安省居民必须留意一些新实施的法例。
  Bước vào năm 2020, người tham gia giao thông sẽ phải tuân theo một số quy định mới của luật.
• 福特还发誓要扩大啤酒和葡萄酒销售地点，在安省的街边店和大超市销售酒类。
  Thủ hiến Ford cũng đã hứa cho phép bán bia và rượu vang tại các tiệm tạp hóa và siêu thị lớn ở Ontario.
• 法律规定，在安省（和加拿大其它地方）驾驶车辆，您必须持有有效的驾照。
  Để lái xe ở Ontario (và phần còn lại của Canada), luật quy định bạn phải có một giấy phép lái xe hợp lệ.
• 占百份之八以上的安省家庭未能按时付款电费帐单, 2015年底欠款1亿7千2百万 ...
  Hơn 8% gia đình ở Ontario chưa trả hết hóa đơn tiền điện với tổng số tiền nợ lên đến $172.5 triệu vào cuối năm 2015.
• 在富安省，从国家管理部门到渔民都十分了解这一问题并正在努力将其落到实处。
  Tại tỉnh Phú Yên, từ các cơ quan quản lý Nhà nước cho đến ngư dân hiểu rất rõ vấn đề này và đang nỗ lực thực hiện.
• 越南媒体本周初报告，越南警方在乂安省的一座房子中查出了 5只死老虎。
  Đầu tuần này, theo thông tin trên báo chí Việt Nam, cảnh sát tìm thấy năm con hổ đã chết trong một ngôi nhà ở tỉnh Nghệ An.
• 根据安省法律，任何人照看5个以上无亲属关系、10岁以下的儿童，必须取得相关执照。
  Tại Ontario, theo luật, bất kỳ ai giữ hơn 5 trẻ em dưới 10 tuổi không có quan hệ họ hàng thì cần phải được cấp giấy phép.
• 可是，如果你选的是安省、新不伦瑞克、新斯科舍、爱德华王子岛或是魁北克，就要去购买私人医疗保险了。
  Còn nếu sinh sống ở New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island hoặc Quebec thì bạn phải mua các gói bảo hiểm y tế cá nhân.
• 可是，如果你选的是安省、新不伦瑞克、新斯科舍、爱德华王子岛或是魁北克，就要去购买私人医疗保险了。
  Còn nếu sinh sống tại New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island hoặc Quebec thì bạn phải mua các gói bảo hiểm y tế cá nhân.