安详 câu
- 我想像我爸那样 在睡梦中安详地死去
Tôi... tôi muốn chết như bố tôi, yên bình trong giấc ngủ. - 我就不再锦上添花 也不再多费唇舌 我要介绍给各位 安详平静的追寻者 意大利贞节的保护者
Tôi không nói gì hơn nữa... mà giới thiệu với quý vị - 你应该感谢上帝 至少看上去他们是很安详得离去.
Họ đã chết một cách bình yên. Anh nên cảm thấy thanh thản. - 这地方过于安详、过于自然、过于完美。
Chốn này thật quá yên tĩnh, quá tự nhiên, quá hoàn hảo. - 这个不叫放逸,这是有一份安详。
Không cố gắng loại bỏ đi điều gì, đó là bình thản. - 如果我能够宽恕,我的心就会平静安详。
nếu tôi tha thứ, tâm hồn tôi sẽ trở thành tĩnh lặng. - 「如是因,如是果,临终舍报,安详自在,真是不虚此生」。
định mệnh thật mong manh, nếu như nó tồn tại” [113,16]. - 一半在尘土里安详,
Nửa trời [kia] vẫn còn ùn ùn [xúc động một điều chi]. - 母亲死了,死在一个安详的傍晚。
Mẹ cô qua đời và chết trong một buổi tối yên bình. - �回忆,是一种安详的幸福~~
nhớ lại một chút cũng là một loại hạnh phúc bình tĩnh." - 而在毕业一周后,萝丝安详地离开了我们。
Một tuần sau khi tốt nghiệp, Rose đã ra đi một cách - 我们的母亲在昨夜去世了,很安详。
Bà tôi đã qua đời một cách thanh thản vào đêm qua. - 你不该为他伤心,他走的很安详。
Bạn không nên quá buồn để anh ấy bình thản ra đi - 但是如果我能够宽恕,我的内心就会平静安详。
Nhưng nếu tôi tha thứ, tâm hồn tôi sẽ trở thành tĩnh lặng. - 一分钟的禅定即是一分钟的安详和幸福。
Một phút thiền quán phải là một phút an bình và hạnh phúc. - 但是如果我能够宽恕,我的心就会平静安详。
Nhưng nếu tôi tha thứ, tâm hồn tôi sẽ trở thành tĩnh lặng. - 她看起来很漂亮,在昨夜的暴风雨之后安详。
Bà trông rạng rỡ, sáng sủa hơn sau cơn bão đêm qua. - 据无线新闻报道,邵逸夫爵士在家中安详离世
Về già, Sir Francis Dashwood sống lặng lẽ ở quê nhà. - 夜里的街道,有一种说不出的安详。
Đường phố về đêm vắng tanh, mang một vẻ bình yên khó tả. - 他们帮助我 重获某种安详
Chúng giúp em... tìm lại được một chút yên bình.
- 安 我们正在调查 安 吉拉·尼克斯失踪事件 Chúng tôi đang điều tra về vụ mất tích của Angela Nix....
- 详 我想像我爸那样 在睡梦中安 详 地死去 Tôi... tôi muốn chết như bố tôi, yên bình trong giấc ngủ....