宏观经济学 câu

• 了解拉丁美洲的宏观经济学，贸易和投资。
  Tìm hiểu về kinh tế vĩ mô, thương mại và đầu tư ở Mỹ Latinh.
• 与宏观经济学相反的是微观经济学。
  Bởi kinh tế vĩ mô (macroeconomics) khác hẳn với kinh tế vi mô (microeconomics).
• “我这个学期要补考宏观经济学，你能不能帮我考一下？”
  “Học kỳ này anh muốn thi lại môn kinh tế vĩ mô, em có thể thi hộ anh được không ?”
• “我这个学期要补考宏观经济学，你能不能帮我考一下？”
  “Học kỳ này anh muốn thi lại môn kinh tế vĩ mô, em có thể thi hộ anh được không ?”
• “我这个学期要补考宏观经济学，你能不能帮我考一下？”
  « Học kỳ này mình muốn thi lại môn kinh tế học vĩ mô, cậu có thể giúp mình không ? »
• 然而，正如我们所提到的，钢铁价格并不像你的第一个宏观经济学课程那么简单。
  Tuy nhiên, như đã đề cập, giá thép không đơn giản như lớp học kinh tế vĩ mô đầu tiên của bạn.
• 在宏观经济学方面，这使得比特币的价值更加令人印象深刻和稳定。
  Về mặt kinh tế vĩ mô, điều này làm cho giá trị của Bitcoin trở nên ấn tượng và ổn định hơn rất nhiều.
• 那个时期的宏观经济学，所谓的新古典综合派，在这样一个一般均衡系统上附加了一个固定的货币工资。
  Kinh tế vĩ mô vào thời đó, cái gọi là hợp đề tân cổ điển, gắn tiền lương cố định vào hệ thống cân bằng chung như thế.
• 在本轮金融危机之前，多数宏观经济学家都盲目相信，有效市场会自我管理。
  Trước khủng hoảng tài chính, đa phần các nhà kinh tế vĩ mô mù quáng tin rằng thị trường hiệu quả sẽ tự giải quyết mọi việc.
• 这些工具将创造我们的健康和繁荣所依赖的新宏观经济学。
  Những công cụ này sẽ tạo ra một bộ môn kinh tế học vĩ mô mới, mà sức khỏe và sự thịnh vượng của chúng ta sẽ phụ thuộc vào nó.
• 尽管凯恩斯是生活在半个多世纪之前的人，但是他对经济衰退和萧条原因的分析仍是当代宏观经济学的基础。
  Mặc dù Keynes đã mất hơn một nửa thế kỷ trước, chẩn đoán của ông về suy thoái và thất nghiệp vẫn là nền tảng của kinh tế vĩ mô hiện đại.
• 尽管凯恩斯已经离开我们半个多世纪了，但是，他对经济衰退和萧条的精辟分析依然是当代宏观经济学的基石。
  Mặc dù Keynes đã mất hơn một nửa thế kỷ trước, chẩn đoán của ông về suy thoái và thất nghiệp vẫn là nền tảng của kinh tế vĩ mô hiện đại.
• 尽管凯恩斯已去世半个多世纪了，但他为衰退和萧条开的药方仍然是现代宏观经济学的基础。
  Mặc dù Keynes đã mất hơn một nửa thế kỷ trước, chẩn đoán của ông về suy thoái và thất nghiệp vẫn là nền tảng của kinh tế vĩ mô hiện đại.
• 宏观经济学家预测经济事件未来走向的能力并不比气象学家预测下一个月天气的能力强。
  đường hướng phát triển tương lai của các sự kiện kinh tế chưa vượt quá khả năng của các nhà khí tượng khi họ dự báo về thời tiết tháng tới.
• 王教授说：“前几天我收到一封匿名举报电子邮件，说你上学期帮一个叫沈侯的学生代考了宏观经济学。
  Giáo sư Vương nói: “Mấy ngày trước, tôi nhận được một email nặc danh, nói rằng học kỳ đầu em đã giúp một sinh viên tên Thẩm Hầu thi môn Kinh tế học vĩ mô.
• 无论是技术分析还是宏观经济学，先行指标和滞后指标在许多类型的金融研究中都起着十分重要的作用。
  Cho dù được sử dụng trong phân tích kỹ thuật hay kinh tế vĩ mô, các chỉ số báo trước và báo sau đều đóng vai trò quan trọng trong nhiều loại nghiên cứu tài chính.
• 在他们看来，现代宏观经济学的核心就是，经济学家根本不需要考虑动物精神。
  Trong quan điểm mà hiện nay đã trở thành ngành kinh tế học vĩ mô hiện đại này, họ cho rằng các nhà kinh tế học hoàn toàn không nên để mắt tới tinh thần động vật.
• ”第二，“宏观经济学，“是”研究用于确定人类健康的生命数据的价值，如电子健康记录和基因组学。
  Thứ hai, “macrodataeconomics "Là" nghiên cứu về giá trị của dữ liệu cuộc sống được sử dụng để xác định sức khỏe con người như hồ sơ y tế điện tử và bộ gen. "
• 在宏观经济学领域，这种不容忍现象表现得尤为严重，该领域普遍接受的模型排除了发生像2008年危机的可能。
  Không ở đâu sự không khoan dung này lớn hơn trong ngành kinh tế vĩ mô, nơi các mô hình thịnh hành loại trừ khả năng xảy ra các cuộc khủng hoảng như cuộc khủng hoảng năm 2008.
• 时间序列方法进行实证宏观经济学已经成为非常流行和广泛的学术界，以及在公共和私营机构使用。
  Các phương pháp chuỗi thời gian cho kinh tế học vĩ mô thực nghiệm đã trở nên rất phổ biến và được sử dụng rộng rãi trong học viện cũng như trong các tổ chức công và tư.