宗法 câu

• 大臣视为悖离宗法 谏争如流
  Các đại thần xem đó là sự xúc phạm khiển trách hoàng đế
• 幸得宗法的表哥送我们一程。
  Vợ chồng anh Phạm Hùng tặng chúng tôi một lạng đường.
• 【香海资讯】贤宗法师：选择自己的路
  Hoàng Thùy Linh: Chọn lối đi riêng
• 宗法制度已经瓦解。
  Hệ thống công lý đã mục rữa.
• （七）基因之七：斗——摧毁传统宗法秩序和国家制度
  Nhân tố di truyền 7: Đấu tranh — Phá hoại trật tự truyền thống và chế độ quốc gia
• 没有奴隶制，北美这个进步最快的国家就会变成宗法式的国家。
  Không có chế độ nô lệ thì Bắc Mỹ, xứ sở tiến bộ nhất, sẽ biến thành xứ sở của chế độ gia trưởng.
• 没有奴隶制，北美这个最进步的国家就会变成宗法式的国家。
  Không có chế độ nô lệ thì Bắc Mỹ, xứ sở tiến bộ nhất, sẽ biến thành xứ sở của chế độ gia trưởng.
• “事急从权，你擅闯族中圣地，虽是为了本族利益，但毕竟是触犯了宗法族规。
  "Ngộ biến tòng quyền, ngươi tự tiện xông vào Thánh Địa bổn tộc, mặc dù là vì lợi ích bổn tộc, nhưng dù sao cũng là xúc phạm tộc quy.
• 学习净宗法门，我们以这个本子做基础，求深解义趣、深入经藏；用其余的八个本子做辅助，帮助我们深入。
  Học tập pháp môn Tịnh Độ, chúng ta lấy quyển này làm nền tảng, cầu thâm giải nghĩa thú, vào sâu Kinh tạng; lấy tám quyển khác làm bổ trợ, giúp đỡ chúng ta thâm nhập.
• 学习净宗法门，我们以这个本子做基础，求深解义趣、深入经藏；用其余的八个本子做辅助，帮助我们深入。
  Học tập pháp môn Tịnh Độ, chúng ta lấy quyển này làm nền tảng, cầu thâm giải nghĩa thú, vào sâu Kinh tạng; lấy tám quyển khác làm bổ trợ, giúp đỡ chúng ta thâm nhập.
• 坐在露天的座位上，品尝着正宗法式甜点和咖啡，看着街上人来人往，有一瞬间还以为自己坐在巴黎左岸的咖啡店呢！
  Ngồi trong ghế ngoài trời, thưởng thức món tráng miệng Pháp đích thực và cà phê, xem đường đến và đi, một lúc ông nghĩ rằng ông đang ngồi trong một quán cà phê ở Paris tả ngạn nó!
• 基督教领导们指，反改宗法在印度独立二十年後开始出现，旨在监控印度教徒改信基督教或伊斯兰教的情况。
  Các nhà lãnh đạo Kitô giáo nói rằng luật chống chuyển đổi tôn giáo bắt đầu xuất hiện hai thập kỷ sau khi Ấn Độ giành độc lập và họ nhằm kiểm tra việc chuyển đổi người Hindu sang Kitô giáo hoặc Hồi giáo.