官印 câu

• 这官印是皇帝给的，用来证明他的官员身份和权力的。
  Ấn tín này được Hoàng đế ban cho các quan, dùng để xác nhận thân phận và quyền lực của quan viên đó.
• 记录感官印象这种方法的用意就是要再现纯属个人性质的印象。
  Dụng ý của thứ phương pháp ghi chép ấn tượng cảm quan là muốn phản ánh ấn tượng hoàn toàn thuộc tính chất cá nhân.
• 「我想明确说明，这份协议还没有盖官印，因此还不是正式的最後版本，」他说。
  "Tôi muốn làm rõ rằng, thỏa thuận này chưa được đóng dấu, vì vậy đây vẫn không phải là văn bản chính thức cuối cùng", ông nói.
• “我想明确说明，这份协议还没有盖官印，因此还不是正式的最后版本，”他说。
  “Tôi muốn làm rõ rằng, thỏa thuận này chưa được đóng dấu, vì vậy đây vẫn không phải là văn bản chính thức cuối cùng”, ông nói.
• 「我想明确说明，这份协议还没有盖官印，因此还不是正式的最後版本，」他说。
  “Tôi muốn làm rõ rằng, thỏa thuận này chưa được đóng dấu, vì vậy đây vẫn không phải là văn bản chính thức cuối cùng”, ông nói.
• 皇帝下诏，若有人制造假药，伪造处方和官印，要依“伪造条例”法办。
  Hoàng đế cũng từng hạ lệnh, nếu có người sản xuất thuốc giả, Ngụy tạo các phương thuốc và ấn quan giả, đều xử theo luật “Điều lệ làm giả”.
• 同样，感官印象也只是和一小部分意识有关，但它是距离注意力中心最远的一部分。
  Giống như vậy, ấn tượng cảm quan cũng chỉ là có liên quan với một bộ phận nhỏ ý thức, và nó còn là một bộ phận cách rất xa trung tâm của sức chú ý.
• 罗伯逊表示，越南政府可能对如何对待抗议活动有意见分歧，他说：“很有意思的是，这道官方的命令只盖了一个官印，而没有任何人的签名。
  Theo ông Robertson, chính nội bộ chính quyền cũng chia rẽ về cách đối phó với người biểu tình:“Điều thú vị là lệnh chính thức có con dấu chính thức nhưng không có ai ký vào đó.
• ”罗伯逊表示，越南政府可能对如何对待抗议活动有意见分歧，他说：“很有意思的是，这道官方的命令只盖了一个官印，而没有任何人的签名。
  Theo ông Robertson, chính nội bộ chính quyền cũng chia rẽ về cách đối phó với người biểu tình:“Điều thú vị là lệnh chính thức có con dấu chính thức nhưng không có ai ký vào đó.
• 你们赶紧躲到乡下去，埋了官印及古书，我的后人不准再吃看风水这碗饭，也不必给我报仇，不出三五年，仇家必有天报。
  Các ngươi nhanh chóng trốn về quê, rồi chôn quan ấn và sách cổ, đời sau của ta không được phép ăn chén cơm phong thủy này nữa, cũng không cần báo thù cho ta, không quá ba năm, kẻ thù ắt gặp báo ứng."
• 切斯金认为，产品或包装的这些无意识的感官印象可以直接转移到我们对产品本身的感知上，包括感知价值，价格和质量。
  Những ấn tượng cảm giác không có ý thức từ sản phẩm hoặc bao bì của nó, Cheskin lập luận, có thể được chuyển trực tiếp vào nhận thức của chúng ta về chính sản phẩm, bao gồm giá trị, giá cả và chất lượng cảm nhận của nó.