官场 câu

• 没想到四小姐已摸到了官场上的门槛！
  Không ngờ tứ tiểu thư đã dây đến cửa quan trường!
• 对于现在在官场奋斗的人来说也是一部教育片。
  Cũng là bài học cho những người làm nghề y hiện nay.
• 不理解官场的人，会这样想
  Người không hiểu ngọn ngành thì đều nghĩ như vậy.
• 身在官场，谁不想进步？
  Người của Đảng ủy, có ai là không muốn tiến bộ?
• 老刘家，谁说不是一个微缩的官场？
  Lưu gia, ai nói không phải một quan trường thu nhỏ?
• 第311章 不懂官场规则的人
  Chương 311: Người không hiểu quy tắc quan trường
• 这也是韩国官场的一个明规则。
  Đây cũng là một quy tắc rõ ràng của chốn quan trường Hàn Quốc.
• 官场的事我已经不管了
  Ta không còn quan tâm chuyện quan trường nữa.
• 官场风云变幻，咸鱼大翻身！
  Tình thế đảo ngược, cá muối trở mình rồi!
• 官场就是这样
  Đó không phải là cách thế giới vận hành.
• 不仅官场中人习惯了，老百姓也习惯了。
  Không chỉ tâm lý người dân, ngay của các NH cũng đã có thói quen ấy.
• 这在官场中是相当罕见的。
  Điều này rất hiếm thấy ở các quan chức.
• 虽身在官场，却不浑浊。
  Đến chỗ công quyền, chú cũng không e ngại.
• 但是因为他这个人太没有本事，所以在官场上是久不得志。
  Những người này cũng vì hay can thẳng nên không ở chức vị được lâu.
• 但是因为他这个人太没有本事，所以在官场上一直是久不得志。
  Những người này cũng vì hay can thẳng nên không ở chức vị được lâu.
• 他的时间都用在官场了。
  Ông ấy dành hết thời gian ở cơ quan.
• “宁在官场望监狱，不在监狱望官场”
  tập ra trước tòa thay vì bắt giam ».
• “宁在官场望监狱，不在监狱望官场”
  tập ra trước tòa thay vì bắt giam ».
• 意思是说官场浮沉,勾心斗角,危险就在眼前。
  Ý nói chốn quan trường chìm nổi, mọi thứ đối đầu, nguy hiểm ngay trước mắt.
• 官场之中，多一个助力比少一个敌人重要的太多。
  Trong quan trường, thêm một người trợ lực quan trọng hơn so với giảm một kẻ thù.