实像 câu

• 你的记忆还还有实像
  JC: Những ký ức bị đảo ngược vẫn còn trong đó
• ”这听起来确实像是邀请，“他说。
  “Nó nghe có vẻ chắc chắn là một lời mời,” anh nói.
• 「她确实像照片中献花的那个女孩，但她与现在的你并不很像。
  Giống cô bé trong ảnh, nhưng không mấy giống cô bây giờ.
• 她看起来确实像舔过流浪汉屁股
  Cô ta trông giống như mới bem tay vô gia cư thật.
• "　东野皱眉："其实像他那样的男孩儿很多。
  Nguyễn Thu Thủy: “Thì ra là nhiều đứa giống nó.”
• ”这听起来确实像是邀请，“他说。
  "Nó nghe có vẻ chắc chắn là một lời mời," anh nói.
• 我在四十几岁的时候，看起来确实像二十岁一样。
  Tôi vào lúc 40 tuổi, trông thật giống như 20 tuổi.
• 这听起来确实像是一种威胁，石头思想。
  Câu này nghe như một lời đe dọa, Mila nghĩ bụng.
• 地球与月球其实像一对孪生子。
  Theo cách này thì Trái đất và Mặt trăng thực ra là một ca song sinh.
• 这其实像是一切的开端
  Nó như là một sự khởi nguồn, thật đấy.
• “在14号洞的开球确实像一个炸弹。
  cái này bên cống 14 tụi nó nổ như bom dội.
• 这我理解，他的话听起来确实像胡扯
  Tôi hiểu điều đó. Nghe có vẻ vô nghĩa.
• 30.其实像我这样的人，现在只配喝马尿。
  Thật tình đối với hạng người như ta bây giờ chỉ đáng uống nước tiểu.
• 　其实像我这样的人，现在只配喝马尿。
  Thật tình đối với hạng người như ta bây giờ chỉ đáng uống nước tiểu.
• 　30.其实像我这样的人，现在只配喝马尿。
  Thật tình đối với hạng người như ta bây giờ chỉ đáng uống nước tiểu.
• 奥利凡德的店确实像电影里演的那么黑，奥利凡德的眼睛还是那么大那么白。
  Cửa hàng của Ollivander vẫn tối như vậy, mắt của Ollivander vẫn trắng như vậy.
• 海水是蓝的，所以要结成冰，确实像琉璃一样。
  Nước biển có màu xanh dương, nên nếu kết thành băng, quả thật giống như lưu ly.
• 看上去确实像结婚蛋糕。
  Nó trông như một ổ bánh cưới.
• 有些时候，在我脆弱时，小迅其实像我的姐姐。
  “Có những lúc, khi tôi yếu đuối, thật ra Tiểu Tấn giống như người chị của tôi.