实据 câu
- 只要你能找到真凭实据 我就接这个案子
Khi nào cô tìm đủ bằng chứng xác thực, tôi sẽ theo vụ này. - 要么见面要么你有真凭实据 再打给我
Nếu cậu muốn gặp hoặc cậu có tin gì mới gọi lại cho tôi. - 我以为他有什么真凭实据呢
Tôi nghĩ là anh ta thực sự nắm giữ thứ gì đó. - 也拍过不雅视频,但并没有真凭实据。
Mình cũng có quay video nhưng nó không chi tiết bằng. - 就算你们锦衣卫抓人,也需要真凭实据。
Cho dù các ngươi Cẩm Y vệ bắt người, cũng cần chứng cứ rõ ràng. - “我等着你下一份报告,查有实据的报告。
“Tôi sẽ đợi bản báo cáo tiếp theo của anh, báo cáo có chứng cứ xác thực.” - 我不仅拥有真凭实据, 而且知道它藏在哪里
Tôi chỉ chưa đưa ra được bằng chứng xác thực nhưng tôi biết nơi nó ẩn trốn. - 我不仅拥有真凭实据, 而且知道它藏在哪里
Tôi chỉ chưa đưa ra được bằng chứng xác thực nhưng tôi biết nơi nó ẩn trốn. - 那个故事太过久远,没有实据,更像是传说,或者神话。
Câu chuyện kia quá mức xa xưa, không có chứng cứ xác thực, mà giống như truyền thuyết, hoặc là thần thoại. - “你可知道,若无真凭实据,撕文榜便是大罪,要革你功名,当众仗责二十。
“Ngươi có biết, nếu như không có bằng cớ cụ thể, xé văn bảng chính là tội lớn, muốn cách ngươi công danh, trước mặt mọi người trượng trách hai mươi.” - 实施我们的标准可帮助您向客户、员工和利益相关者展现您的真凭实据,并可彰显您对可持续发展的承诺。
Triển khai thực hiện các tiêu chuẩn chúng tôi có thể giúp bạn để chứng minh thông tin với khách hàng, nhân viên và các bên liên quan, bày tỏ cam kết để phát triển bền vững. - “有道理,两年前的盟主大选,刘家主只是七星星士,回去后就闭关至今,虽然据说是迈入了八星星士,但是没有真凭实据。
"Có đạo lý, hai năm trước minh chủ tổng tuyển cử, Lưu gia chủ chỉ là Thất Tinh tinh sĩ, sau khi trở về liền bế quan đến nay, tuy rằng nghe nói là bước vào tám sao tinh sĩ, mà không có bằng cớ cụ thể."
- 实 而 实 际上 这两种都不是,这其实是个运气游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 据 他根 据 所学,恢复了正常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 然後根 据...