审定 câu

• 第 18-1 条 申请审议无理由者，监理会应以审定驳回之。
  18.1 Lợi ích của cổ đông thiểu số 19,308,552,614 19,884,624,212 17,059,254,094 16,146,157,603
• 计方案审定通知书》５件（变更２件）、《总平面
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 序号 项 目 类 别 项目数量（个） 送审金额 审定金额 核减金额 核减率（﹪）
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 会审定；
  sẽ được đánh giá;
• 我身后集结的示威群众 正在抗议由于检察官审查不利 米尔科・达迪奇推翻了原审定罪
  Phía sau tôi là những người đang kháng lại bản án tuyên Mirko Dadich vô tội do có dấu hiệu chạy án.
• 陪审团的挑选预计将持续几个星期的时间，庭审定於8月开始。
  Việc chọn hội thẩm đoàn sẽ mất nhiều tuần lễ và các vụ khai chứng sẽ bắt đầu vào tháng Tám.
• 到目前为止，桥设计和审定工作已基本完成，确保两国规定与技术要求。
  Đến nay công tác thiết kế và thẩm định của hai bên đã thực hiện xong, đảm bảo đáp ứng các quy định và yêu cầu kỹ thuật của hai nước.
• 到目前为止，桥设计和审定工作已基本完成，确保两国规定与技术要求。
  Đến nay công tác thiết kế và thẩm định của 2 bên đều đã thực hiện xong, đảm bảo đáp ứng các quy định và yêu cầu kỹ thuật của 2 nước./.
• 用他的名字，他要负责任；也就是翻出来之後，一定要经过他审定，他同意了，用他的名字来发布。
  Dùng tên của ngài thì ngài phải chịu trách nhiệm; nghĩa là sau khi dịch xong nhất định phải thông qua sự thẩm định và đồng ý của ngài rồi thì mới dùng tên của ngài [ghi trên kinh] để lưu thông.
• 在1908年伦敦第4届奥运会上，成立了国际业余游泳联合会，并审定了当时的世界记录，制定了国际游泳规则。
  Năm 1908, khi tổ chức Đại hội Olympic lần thứ IV tại Luân Đôn (Anh) đã thành lập Liên đoàn bơi lội nghiệp dư Quốc tế, thẩm định kỉ lục thế giới, các cự li bơi, đồng thời xây dựng Luật thi đấu bơi Quốc tế.
• 在1908年伦敦第4届奥运会上，成立了国际业余游泳联合会，并审定了当时的世界记录，制定了国际游泳规则。
  Năm 1908, khi tổ chức Đại hội Olympic lần thứ IV tại Luân Đôn (Anh) đã thành lập Liên đoàn bơi lội nghiệp dư Quốc tế, thẩm định kỉ lục thế giới, các cự li bơi, đồng thời xây dựng Luật thi đấu bơi Quốc tế.
• 在1908年伦敦第4届奥运会上，成立了国际业余游泳联合会，并审定了当时的世界记录，制定了国际游泳规则。
  Năm 1908, khi tổ chức Đại hội Olympic lần thứ IV tại Luân Đôn (Anh) đã thành lập Liên đoàn bơi lội nghiệp dư Quốc tế, thẩm định kỉ lục thế giới, các cự li bơi, đồng thời xây dựng Luật thi đấu bơi Quốc tế.