客观存在 câu

• 我们没办法改变周围的客观存在，
  Chúng ta không thể cải biến hoàn cảnh xung quanh,
• 而大法官庭是一个能被人抱怨的客观存在。
  người đại diện chính thức là người duy nhất được phép khiếu nại.
• 但不管你选择什么样的职业，生命中有些东西都是客观存在的。
  Nhưng dù bạn chọn ngành nghề nào, một số thứ trong cuộc sống là chân lý.
• 但不管你选择什么样的职业，生命中有些东西都是客观存在的。
  Nhưng dù bạn chọn ngành nghề nào, một số thứ trong cuộc sống là chân lý.
• “但不管你选择什么样的职业，生命中有些东西都是客观存在的。
  Nhưng dù bạn chọn ngành nghề nào, một số thứ trong cuộc sống là chân lý.
• 但不管你选择什么样的职业,生命中有些东西都是客观存在的。
  Nhưng dù bạn chọn ngành nghề nào, một số thứ trong cuộc sống là chân lý.
• 非洲国家的饥饿问题确实是客观存在的，但不是所有地区。
  Sự đói khát ở các nước Châu Phi là hiện hữu, nhưng không phải ở tất cả mọi nơi.
• 52、世界是客观存在的，但每个人感受到的世界是不同的，用诗人的眼光去看世界，就会看见一个不同的世界。
  Thế giới tồn tại khách quan, nhưng mỗi người cảm nhận thế giới một khác, con mắt nhà thơ nhìn thế giới sẽ thấy một thế giới khác.
• 世界是客观存在的，但每个人感受到的世界是不一样的，用诗人的眼光去看世界，就会看见一个不一样的世界。
  Thế giới tồn tại khách quan, nhưng mỗi người cảm nhận thế giới một khác, con mắt nhà thơ nhìn thế giới sẽ thấy một thế giới khác.
• 世界是客观存在的，但每个人感受到世界是不同的，用诗人的眼光去看世界，就会看到一个不同的世界。
  Thế giới tồn tại khách quan, nhưng mỗi người cảm nhận thế giới một khác, con mắt nhà thơ nhìn thế giới sẽ thấy một thế giới khác.
• 总之,整个世界是不依赖于人的意识而客观存在的物质世界,世界的本原是物质.
  Cả thế giới là một thế giới vật chất tồn tại khách quan không phụ thuộc vào ý thức của con người, căn nguyên của thế giới là vật chất.
• 如果他们真正相信幻视物体是客观存在的，那么看见一个以上的物体便不合乎逻辑。
  Nếu người được thôi miên thật sự tin rằng vật thể ảo thị là tồn tại khách quan, vậy thì nhìn thấy hơn một vật thể trở lên là không hợp logic.
• 巨大的，但完全是自然的过程中，客观存在的，可以理解的，可衡量和解释，超越任何超自然的力量和影响
  Khổng lồ, nhưng quá trình hoàn toàn tự nhiên, tồn tại khách quan, dễ hiểu, đo lường và giải thích được, hơn bất kỳ thế lực siêu nhiên và các hiệu ứng
• 这一实验充分证明了意识是客观存在的，它可以飘起来，可以移动，是生命存在的另一种形式。
  Thực nghiệm này hoàn toàn chứng minh rằng ý thức là tồn tại khách quan, có thể “thoát ra” và chuyển dịch, là một hình thức tồn tại khác của sinh mạng.
• 无论是观察者还是观察对象，都是具有客观存在的世界的部分，它们之间的任何区别都是无意义的。
  Cả nhà quan sát và cái được quan sát là những bộ phận của thế giới có sự tồn tại khách quan, và mọi sự khác biệt giữa chúng không có tầm quan trọng ý nghĩa nào hết.
• 无论是观察者还是观察对象都是具有客观存在的世界的部分，它们之间任何区别都是无意义的。
  Cả nhà quan sát và cái được quan sát là những bộ phận của thế giới có sự tồn tại khách quan, và mọi sự khác biệt giữa chúng không có tầm quan trọng ý nghĩa nào hết.
• 既然是客观存在，各国政府都会在一定程度上利用民族主义资源，来论证其一些政策的合理性。
  Đã là tồn tại khách quan thì ở mức độ nào đó, các chính phủ sẽ đều phải lợi dụng nguồn lực của chủ nghĩa dân tộc để chứng minh cho tính hợp lý trong một số chính sách của mình.
• 有些人甚至不敢正视，不敢触及，不敢 承认客观存在现象的事实，是因为这些人太保守，不愿改变传统的观念去思维。
  Thậm chí có người không dám nh.n thẳng, không dám tiếp xúc, không dám thừa nhận sự thực của những hiện tượng tồn tại một cách khách quan; vì họ quá bảo thủ, không muốn thay đổi quan niệm truyền thống để tư duy.
• 有些人甚至不敢正视，不敢触及，不敢承认客观存在现象的事实，是因为这些人太保守，不愿改变传统的观念去思维。
  Thậm chí có người không dám nh.n thẳng, không dám tiếp xúc, không dám thừa nhận sự thực của những hiện tượng tồn tại một cách khách quan; vì họ quá bảo thủ, không muốn thay đổi quan niệm truyền thống để tư duy.
• 有些人甚至不敢正视，不敢触及，不敢承认客观存在现象的事实，是因为这些人太保守，不愿改变传统的观念去思维。
  Thậm chí có người không dám nhìn thẳng, không dám tiếp xúc, không dám thừa nhận sự thực của những hiện tượng tồn tại một cách khách quan; vì họ quá bảo thủ, không muốn thay đổi quan niệm truyền thống để tư duy.