宣统 câu

• 光绪十五年为1889年，宣统二年为1910年。
  Năm Quang Tự thứ 15 là năm 1889 còn Tuyên Thống thứ 2 là năm 1910.
• ……此人告诉我，他是皇后（长春宣统皇帝的妻子）派来的。
  Người này nói, hắn là do Hoàng hậu (vợ của Trường Xuân Tuyên Thống hoàng đế) phái tới.
• 三岁溥仪登基，三年宣统皇帝，三百年大清风雨飘摇翻了船。
  Ba tuổi Phổ Nghi đăng cơ, ba năm Tuyên Thống Hoàng đế, 300 năm Đại Thanh bấp bênh lật ra thuyền.
• 溥仪有“宣统御览之宝”共4方，此为其中之一，用于他御览的书画上。
  Đề thi IELTS IDP (Regular) bao gồm đầy đủ 4 kĩ năng Kĩ năng nghe (Listening), kĩ năng nói (Speaking), kĩ năng đọc (Reading), kĩ năng viết (Writing).
• 溥仪有“宣统御览之宝”共4方，此为其中之一，用于他御览的书画上。
  Đề thi IELTS British Council bao gồm 4 kĩ năng, đó chính là: kĩ năng nghe (Listening), kĩ năng nói (Speaking), kĩ năng đọc (Reading), kĩ năng viết (Writing).
• ”如果这个老和尚能再等上个十几年，就会亲眼看到公元1911年的辛亥革命，清朝最后一个皇帝宣统黯然退位，对这一课的解释就会完整了。
  Nếu như Thủ Nguyên lão hòa thượng có thể đợi thêm mấy thập niên nữa, tận mắt chứng kiến cách mạng Tân Hợi năm 1911, Hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Thanh là Tuyên Thống thoái vị thì khóa này sẽ được giải thích hoàn chỉnh.
• 如果这个老和尚能再等上个十几年，就会亲眼看到西元 1911 年的辛亥革命，清朝最后一个皇帝宣统黯然退位，对这一课的解释就会完整了。
  Nếu như Thủ Nguyên lão hòa thượng có thể đợi thêm mấy thập niên nữa, tận mắt chứng kiến cách mạng Tân Hợi năm 1911, Hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Thanh là Tuyên Thống thoái vị thì khóa này sẽ được giải thích hoàn chỉnh.
• 」如果这个老和尚能再等上个十几年，就会亲眼看到西 元1911年的辛亥革命，清朝最後一个皇帝宣统黯然退位，对这一课的解释就会完整了。
  Nếu như Thủ Nguyên lão hòa thượng có thể đợi thêm mấy thập niên nữa, tận mắt chứng kiến cách mạng Tân Hợi năm 1911, Hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Thanh là Tuyên Thống thoái vị thì khóa này sẽ được giải thích hoàn chỉnh.
• ”如果这个老和尚能再等上个十几年，就会亲眼看到西元1911年的辛亥革命，清朝最後一个皇帝宣统黯然退位，对这一课的解释就会完整了。
  Nếu như Thủ Nguyên lão hòa thượng có thể đợi thêm mấy thập niên nữa, tận mắt chứng kiến cách mạng Tân Hợi năm 1911, Hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Thanh là Tuyên Thống thoái vị thì khóa này sẽ được giải thích hoàn chỉnh.
• ”如果这个老和尚能再等上个十几年，就会亲眼看到西元1911年的辛亥革命，清朝最后一个皇帝宣统黯然退位，对这一课的解释就会完整了。
  Nếu như Thủ Nguyên lão hòa thượng có thể đợi thêm mấy thập niên nữa, tận mắt chứng kiến cách mạng Tân Hợi năm 1911, Hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Thanh là Tuyên Thống thoái vị thì khóa này sẽ được giải thích hoàn chỉnh.