宦 câu
- 那个宦官道:“那需要奴婢们做什么?”
Cái người thái giám nói: "Vậy cần bọn nô tài làm cái gì?" - 18:8 於是以色列王召来一个宦官,吩咐他说:「快去将依默拉的儿子米加雅召来!」
Và (hãy nhớ) khi 'Isa, con trai của Maryam, bảo: “Hỡi con cháu Israel! - 宦晶羽:折腾?我只是在做我看得懂的事
Tỷ phú Warren Buffett: Tôi chỉ đầu tư vào những gì mình hiểu rõ - 我朝以前金故宦之子孙 ,而累朝宠任之 ,以迄于今。
Nay xin vẫn đặt thổ quan như trước, để bớt việc, tiện cho dân). - 诗人寂寞千年远,宦客流离万里长。
Nhà thơ còn lại một mình trên con đường vạn dặm đầy chông gai. - 一个小宦官急匆匆的进来。
Một tên tiểu thái giám nhanh nhẹn chạy vào. - 在汉献帝身后的一众宦官中
Giữa đám hoạn quan của Hán Hiến Đế - 雁门一地,必不乏这样的知识官宦之族。
Hỏi dân làng, dân làng nỏ (không) biết. - 一个小宦官急匆匆的进来。
Một tiểu thái giám vội vã chạy vào. - 像我们俩,上辈子忙忙碌碌钻营於仕宦之途。
Như hai chúng tôi, kiếp trước bận bận rộn rộn luồn lách con đường quan lộ. - 此后宦官往往侵夺相权,甚至废立皇帝。
Sau đó, hoạn quan thường xâm đoạt tướng quyền, thậm chí phế lập hoàng đế. - 他的两个儿子(太子和恭宗)也相继死於宦官之手。
Hai con trai của ông (Thái tử và Cung Tông) cũng lần lượt chết bởi tay hoạn quan. - 他两个儿子(太子和恭宗)也相继死於宦官之手。
Hai con trai của ông (Thái tử và Cung Tông) cũng lần lượt chết bởi tay hoạn quan. - 突然接到宦官通传,皇上要见她。
Đột nhiên nàng nhận được thái giám thông truyền, hoàng thượng muốn gặp nàng. - 从这个以下到第五十六节,这一段经文是讲「仕宦之恶」。
Từ chỗ này đến tiết thứ năm mươi sáu, đoạn Kinh văn này là nói ác của sĩ hoan. - 从这个以下到第五十六节,这一段经文是讲「仕宦之恶」。
Từ chỗ này đến tiết thứ năm mươi sáu, đoạn Kinh văn này là nói ác của sĩ hoan. - 杨元庆欣慰异常,连忙请三名宦官进屋去休息。
Dương Nguyên Khánh đặc biệt vui mừng, vội mời ba viên hoạn quan vào trong nhà nghỉ ngơi. - 他的两个儿子(太子和恭宗)也相继死於宦官之手。
Hai con trai của Thái Võ Đế (thái tử và Cung Tông) cũng lần lượt chết trong tay hoạn quan. - 曹利用被这宦官陷害,终于在开春之际惨死在路上。
Tào Lợi Dụng bị hoạn quan này hãm hại, cuối cùng chết thảm trên đường vào đầu xuân.