家常话 câu
- 拉起了家常话,多少往事涌上心头……”(《看见你们格外亲》)。
cho tính cách nhân vật của mình rõ nét lên rất nhiều” [10; tr.233]. - 他于是很想和她拉拉家常话了。
Nó rất muốn tiếp tục nói chuyện với Teresa. - 姐妹二人便坐着说了会儿家常话。
Rồi hai chị em ngồi nói chuyện cả tiếng. - 要把家常话变成经典,简单中有着更高的难度。
sang dạng vô định hình dễ tan hơn [8,16]. - 叶小文:大家常说家常话
Hán: thường luận 常 论.
- 家 我稍后会去 告诉大 家 来为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 常 他根据所学,恢复了正 常 的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 时 常...
- 话 他们的 话 我不信 等等,你们怎么找到我们的? Tôi không tin các anh. Chờ đã, sao các anh tìm ra...
- 家常 只是个说法 大 家常 说的 Đó chỉ là một cụm từ mọi người hay sử dụng thôi. 好吧 现在没时间闲话 家常...