家弟 câu

• 小编想，18岁的她，也是个俗家弟子。
  Khiết Lê, 18 tuổi, cũng là một học sinh nổi tiếng.
• 第1778章 狗子,别趁机吃我家弟子的豆腐
  Chương 1778: Cẩu tử, đừng thừa cơ ăn nhà ta đệ tử đậu hũ
• 每逢斋日，在家弟子到寺院里来，受一日一夜的八支净戒。
  Dù ai đi đâu về đâu, đến ngày Mùng Tám (tháng tư) hội Dâu nhớ về".
• 任家弟：这棵太大了，这个有15年了。
  Em trai thốt lên: Mới đó mà đã 15 năm rồi.
• 二十年前，死在钟山手上的唐家弟子还少么？
  Hai mươi năm trước, đệ tử Đường gia chết trong tay Chung Sơn còn ít sao?
• 我只是少林俗家弟子
  Tại hạ chỉ là đệ tử Thiếu Lâm.
• 　我有一位在家弟子，出生不到三天就被父母卖掉。
  Có một cư sĩ tại gia, sinh ra chưa được ba ngày thì bị cha mẹ đem đi bán mất.
• 　我有一位在家弟子，出生不到三天就被父母卖掉。
  Có một cư sĩ tại gia, sinh ra chưa được ba ngày thì bị cha mẹ đem đi bán mất.
• 　我有一位在家弟子，出生不到三天就被父母卖掉。
  Tôi có một đệ tử tại gia, sinh ra chưa đến ba ngày đã bị người cha đem bán.
• 　我有一位在家弟子，出生不到三天就被父母卖掉。
  Tôi có một đệ tử tại gia, sinh ra chưa đến ba ngày đã bị người cha đem bán.
• 我有一位在家弟子，出生不到三天就被父母卖掉。
  Tôi có một đệ tử tại gia, sinh ra chưa đến ba ngày đã bị người cha đem bán.
• 是医家弟子救了他，他才能够顺利前往吴国。
  Là thầy thuốc đệ tử cứu hắn, hắn mới có thể thuận lợi đi tới ngô quốc.
• 收取可造就的俗家弟子，授以武艺
  Để dạy võ thuật cho phật tử.
• 张家弟子三息不到时间，顷刻间被林飞杀死，出乎他们的想象。
  Trương Gia Đệ Tử tam tức không đến Thời Gian, trong khoảnh khắc bị Lâm Phi giết chết, ra ngoài bọn họ tưởng tượng.
• 巴英愣了愣，呐呐道：「但……但我们那边的是秦老爷子的大少爷，也是当今少林馆座唯一的俗家弟子……」
  Nhưng chúng ta bên kia chính là Tần lão gia tử Đại thiếu gia, cũng là hiện nay Thiếu Lâm quán toà duy nhất tục gia đệ tử. . . . . ."
• 还有那个郑天虎居所年轻的时候是少林俗家弟子，功夫很厉害，只怕你还不是对手。
  Trịnh Thiên Hổ kia lúc còn nhỏ là tục gia đệ tử của Thiếu Lâm, công phu rất lợi hại, chỉ sợ ngươi còn không phải là đối thủ.
• 很多身穿皮甲的军士众星捧一般保护着十多个面色倨傲，颐气指使的儒家弟子。
  Rất nhiều người mặc áo giáp quân sĩ chúng tinh nắm bình thường bảo vệ hơn mười cái sắc mặt kiêu căng, di khí xúi giục nho gia đệ tử.
• 现在,他已经是萧家弟子,不用担心自己的家人受到什麽伤害,他还有什麽好怕的?
  Hiện tại, hắn đã là Tiêu gia đệ tử, không cần lo lắng người nhà của mình đã bị cái gì tổn thương, hắn còn có cái gì phải sợ hay sao?
• 若是他庄周尽心尽力，最后却教出一个儒家弟子，那岂不是叫世人笑掉大牙？
  Nếu là hắn Trang Chu tận tâm tận lực, cuối cùng lại dạy dỗ một cái nho gia đệ tử, đây chẳng phải là gọi thế nhân cười đến rụng răng?
• 道教要求信徒（不论是在庙道人，还是俗家弟子）都是「与人为善」，「心中常存善念」。
  Đạo giáo yêu cầu tín đồ (Bất cứ là quan đạo nhân, hay là tục gia đệ tử) đều là “Dữ nhân vi thiện”, “Trong tâm thường tồn thiện niệm”.