富矿 câu
- 深夜,正在成为一个富矿。
Rồi đến đêm anh lại biến thành đười ươi. - 挖好留学人才这座富矿
Bài học đáng giá cho chàng trai đào mỏ - “这座石山内,一定有源,而且肯定是个富矿。
Bên trong ngọn núi đá này chắc chắn có nguyên, hơn nữa còn là một mỏ giàu nguyên. - 还有多少富矿待发现
Và bao nhiêu vùng mỏ mới tìm ra - 这本书是一座富矿。
Cuốn sách này là một mỏ vàng. - 他带来的飞行员手册被政府官员称为“情报富矿”。
Sổ tay của phi công mà anh mang theo anh ta được gọi là "một kho thông minh" của các quan chức chính phủ. - “这是一个矿藏,金属的类别我现在不能告诉你,但我可以说,这个矿藏很值钱,是个富矿。
“Đây là một cái khoáng sản, kim loại loại hình ta hiện tại không thể nói cho ngươi, nhưng ta có thể nói, cái này khoáng sản rất đáng giá, là cái mỏ giàu.” - 每个人都希望当富矿,把时间换成美貌、知识、金钱,再用这些交换来的东西,对自己进行投资,产生更大的效益。
Mọi người đều muốn trở thành một người giàu có, đánh đổi thời gian để có được sắc đẹp, kiến thức, tiền bạc đầu tư vào bản thân và tạo ra lợi ích lớn hơn. - ・每个人都希望当富矿,把时间换成美貌、知识、金钱,再用这些交换来的东西,对自己进行投资,产生更大的效益。
Mọi người đều muốn trở thành một người giàu có, đánh đổi thời gian để có được sắc đẹp, kiến thức, tiền bạc đầu tư vào bản thân và tạo ra lợi ích lớn hơn. - 那是2012年的夏天,方明远陪同其前往冀北省某地勘探,偶然发现了一个小型的金矿,储量虽然有限,但却是个富矿,开采起来相当地便利。
Đó là mùa hè năm 2012, Phương Minh Viễn cùng ông ta đi tới tỉnh Ký Bắc thăm dò, tình cờ phát hiện ra một mỏ vàng nhỏ, trữ lượng tuy có hạn, nhưng lại là một mỏ quặng giàu, khai thác khá thuận tiện. - 起初的道路并不平坦,我那时并没有意识到我二十多年的农村生活经验是文学的富矿。
Chặng đường mới đầu hoàn toàn chẳng bằng phẳng chút nào; lúc ấy tôi còn chưa hiểu được rằng những kinh nghiệm cuộc sống ở nông thôn hơn hai chục năm qua chính là cái mỏ tư liệu phong phú về văn học. - 起初的道路并不平坦,我那时并没有意识到我二十多年的农村生活经验是文学的富矿。
Chặng đường mới đầu hoàn toàn chẳng bằng phẳng chút nào ; lúc ấy tôi còn chưa hiểu được rằng những kinh nghiệm cuộc sống ở nông thôn hơn hai chục năm qua chính là cái mỏ tư liệu phong phú về văn học. - 起初的道路并不平坦,我那时并没有意识到我20多年的农村生活经验是文学的富矿。
Chặng đường mới đầu hoàn toàn chẳng bằng phẳng chút nào ; lúc ấy tôi còn chưa hiểu được rằng những kinh nghiệm cuộc sống ở nông thôn hơn hai chục năm qua chính là cái mỏ tư liệu phong phú về văn học.
- 富 这财 富 真的 比你的荣誉更重要吗? Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài sao? 比 富...
- 矿 我只能喝这种 矿 泉水. Đó là thứ nước duy nhất mà tớ có thể uống được. 矿 洞塌下引致二十矿工死亡...