察访 câu

• 这三个人的才能都比我强，希望皇帝留心察访一下。
  Tài năng ba người này đều hơn thần, hy vọng Hoàng đế lưu tâm tra xét.”
• ”国王于是就决定去民间察访。
  Một vị vua quyết định đi thăm dân.
• 这三个人的才能都比我强，希望皇帝留心察访一下。
  Tài năng của ba người này đều hơn thần, hy vọng hoàng thượng lưu tâm tra xét.”
• 为了方便在国外做实习或考察访问的决定，我们预留了整个学期。
  Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi thực tập hoặc học tập ở nước ngoài, chúng tôi đã dành toàn bộ học kỳ.
• 该计划还包括对托卡马克实验室和等离子体技术实验室的考察访问。
  Chương trình cũng bao gồm các chuyến thăm nghiên cứu đến phòng thí nghiệm tokamak và phòng thí nghiệm cho các công nghệ plasma.
• 在您的三年课程中，您还可以享受文化访问，实际项目，工作安排，展览和欧洲考察访问。
  Trong chương trình ba năm của bạn, bạn cũng thích tham quan văn hóa, dự án thực tế, vị trí làm việc, triển lãm và tham quan học tập tại châu Âu.
• 在您的三年课程中，您还可以享受文化访问，实际项目，工作安排，展览和欧洲考察访问。
  Trong chương trình ba năm của bạn, bạn cũng có thể tham quan văn hoá, các dự án thực, các vị trí làm việc, triển lãm và thăm quan học tập tại Châu Âu.
• 提高您在国际商法领域的专业知识，并有机会进行安置和对中国进行考察访问。
  Nâng cao kiến ​​thức chuyên môn của bạn trong lĩnh vực luật thương mại quốc tế, với cơ hội cho các vị trí và chuyến thăm quan đến Trung Quốc. [+]
• 提高您在国际商法领域的专业知识，并有机会进行安置和对中国进行考察访问。
  Nâng cao kiến ​​thức chuyên môn của bạn trong lĩnh vực luật thương mại quốc tế, với cơ hội cho các vị trí và chuyến thăm quan đến Trung Quốc. ... [+]
• 此外，还有一系列选修课程可以让您专业化，应用商业或公司内项目，以及两个国际考察访问
  Ngoài ra, có một loạt các mô-đun tự chọn cho phép bạn chuyên môn hóa, một dự án kinh doanh ứng dụng hoặc trong công ty và hai chuyến thăm nghiên cứu quốc tế
• 根据拟议的新权力，这些公司将被要求建立一个新的职能，以帮助警察访问嫌疑人的通讯数据，如果它们不这么做，就可能被罚款。
  Theo các quyền hạn được đề xuất, các công ty sẽ được yêu cầu xây dựng một chức năng mới để giúp cảnh sát truy cập dữ liệu đáng ngờ, hoặc có thể bị phạt nếu không làm như vậy.
• 去年三月，联合国教科文组织九位大使代表到图文巴考察访问，结果很受感动，认为图文巴确实落实了宗教团结与社会和谐。
  Tháng 3 năm ngoái, 9 vị đại sứ đại diện Tổ chức giáo khoa văn Liên hiệp quốc đến Toowoomba viếng thăm khảo sát, kết quả rất là cảm động, cho rằng Toowoomba thật sự đã thực hành đoàn kết tôn giáo và hòa hợp xã hội.