寺院 câu

• 寺院主持说... 娜塔今天会火化
  Cha trưởng tu viện nói... họ sẽ hoả táng Natre hôm nay.
• 耶鲁的房间就象是给修道士的寺院一样
  Phòng ở Đại học Yale giống như xà lim của thầy tu.
• 是寺院景色，幽雅圣洁
  Đẹp lắm. Đó là cảnh quan nhìn từ một tu viện.
• 你知道这座寺院为什么在荒山上吗?
  Đại huynh có biết tại sao chùa lại xây trên núi không?
• 南朝70座寺院中，有一半被封闭在禁园中。
  Có 70 chùa viện hướng Nam, một nửa ở trong vườn cấm.
• 说到对这座寺院的了解还是因为
  Chỉ vì sự hiểu biết về chàng của ông già này hay vì
• 的很多佛教寺院被关闭或者毁坏。
  Nhiều đền thờ Phật giáo bị đóng cửa hoặc phá hủy.
• ，其实在一座寺院里只有一位和尚。
  Thực ra trong một tự viện chỉ có một vị Hòa thượng.
• 听我说武功 无法高过寺院的钟
  Tôi nói võ công không thể cao hơn chuông của Tự viện
• 寺院只是假名，世俗义。
  Bởi thế vạn vật cũng chỉ là Danh (nâma) và Sắc (Rùpâ).
• 当他们回到寺院:「现在,我该怎么做?
  Khi họ trở lại tu viện, “Bây giờ, mình sẽ làm gì đây?
• 当他们回到寺院:「现在,我该怎么做?
  Khi họ trở lại tu viện, “Bây giờ, mình sẽ làm gì đây?
• 此与大多寺院相同。
  Việc này cũng giống như ở hầu hết các đền chùa khác.
• 当他们回到寺院：「现在，我该怎麽做?
  Khi họ trở lại tu viện, “Bây giờ, mình sẽ làm gì đây?
• 这是在许多寺院都是几乎一样的。
  Việc này cũng giống như ở hầu hết các đền chùa khác.
• 在寺院里也有相似的危险。
  Trong chùa chiền cũng có những mối hiểm nguy như vậy.
• 现在寺院里头有产权，这就坏了。
  Hiện tại trong tự viện có sản quyền,vậy thì hỏng rồi.
• 当然，这一点，我们在寺院就有。
  Đương nhiên, chúng tôi có điều này trong các tu viện.
• 希望大家能常到寺院里来，闻钟声。
  Tôi lại thường đến chùa và lắng nghe tiếng chuông.
• 寺院现在是个繁忙的大建筑工地。
  Ngôi đền hiện nay là một công trình kiến trúc lớn,