封疆 câu

• 求曰：居封疆之间。
  xin còn nhau giữa thờ ơ
• 妻武氏贤，三接见封疆多故，遣之归，答曰：「夫死忠，妻死节，分也。
  Ba Bến nghe dạ nao nao nhưng đã nguyện với lòng: “Chừng nào gặp thằng Chứ trả xong mối thù cho vợ con rồi mới tính!”.
• 臣居远弱之倭，褊小之国，城池不满六十，封疆不足三千，尚存知足之心。
  Thần ở nơi thấp bé xa yếu, là nước nhỏ hẹp, thành trì không đến sáu mươi, phong cương không đến ba ngàn, còn biết thoả mãn.
• 基辅罗斯公国在封疆扩土，大摩拉维亚在日益成长，而盎格鲁人和撒克逊人则忙于保家戍边。
  Kievan Rus' đang vạch rõ lãnh thổ của họ, một Đại Moravia đang phát triển, trong khi người Angles và Sachsen đang phòng giữ các biên giới của họ.
• 基辅罗斯公国在封疆扩土，大摩拉维亚在日益成长，而盎格鲁人和撒克逊人则忙于保家戍边。
  Kievan Rus' đang vạch rõ lãnh thổ của họ, một Đại Moravia đang phát triển, trong khi người Angles và Sachsen đang phòng giữ các biên giới của họ.
• 基辅罗斯公国在封疆扩土，大摩拉维亚在日益滋生，而盎格鲁人撒克逊人则忙于保家戍边。
  Kievan Rus' đang vạch rõ lãnh thổ của họ, một Đại Moravia đang phát triển, trong khi người Angles và Sachsen đang phòng giữ các biên giới của họ.
• 基辅罗斯公国在封疆扩土，大摩拉维亚在日益成长，而盎格鲁人和撒克逊人则忙於保家戍边。
  Kievan Rus' đang vạch rõ lãnh thổ của họ, một Đại Moravia đang phát triển, trong khi người Angles và Sachsen đang phòng giữ các biên giới của họ.
• 基辅罗斯公国在封疆扩土，大摩拉维亚在日益成长，而盎格鲁人和萨克逊人则忙于保家戍边。
  Kievan Rus' đang vạch rõ lãnh thổ của họ, một Đại Moravia đang phát triển, trong khi người Angles và Sachsen đang phòng giữ các biên giới của họ.
• 这是一个强大的王侯，早已被册封数年了，而今他也只有二十五岁而已，是石国最年轻的封疆大吏，威名赫赫。
  Đây là một vương hầu mạnh mẽ đã được sắc phong mấy năm, hiện tại hắn cũng chỉ mới hai mươi lăm tuổi mà thôi, chính là một vị quan lớn nơi biên cương trẻ tuổi nhất Thạch Quốc, uy danh hiểm hách.