射影 câu

• 你该知道现在大家都爱含沙射影
  Tôi nghĩ em biết về những tin đồn đang lan tràn mấy ngày nay.
• 时至今日，白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯三国仍有近840万人受到辐射影响。
  Khoảng 8,4 triệu công dân Belarus, Nga và Ukraine bị phơi nhiễm.
• 电脑辐射影响鸡蛋质量。
  Bức xạ máy tính: Ảnh hưởng tới chất lượng buồng trứng
• 但你没必要含沙射影
  Ông không nên lôi mấy chuyện đó ra mà bép xép.
• 时至今日，白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯三国仍有近840万人受到辐射影响。
  Gần 8,4 triệu dân Belarusia, Ukraina và Nga bị phơi nhiễm phóng xạ.
• 不必担心辐射影响
  Không lo ngại về nhiễm xạ
• 启动背射影像
  Tôi không còn như vậy nữa.
• 避免在相片中拍到摄影师、相机或灯光的反射影像
  Tránh chụp hình ảnh phản chiếu của nhiếp ảnh gia, máy ảnh, hoặc những bóng đèn trong ảnh
• 中年人拿过含沙射影，递出一张红色的卡片，“帮我结帐，并把这几位姑娘送到我的地方去。
  Xuất ra thẻ tiền màu đỏ, "Giúp ta tính tiền, đem mấy vị cô nương này đưa đến chỗ của ta đi.
• 我将相机向上举，捕捉东京晴空塔在广告牌上的反射影像。
  Tôi nhắm máy ảnh lên trên để chụp hình ảnh phản chiếu của Tokyo Skytree trong một cái bảng quảng cáo.
• 含沙射影？
  Tin đồn ?
• 相反，他们寻找黑洞引力和辐射影响的证据。
  Thay vào đó, họ sẽ tìm kiếm những dấu hiệu của hiệu ứng do lực hấp dẫn và bức xạ khổng lồ của hố đen.
• 我没说你丑的像... 你含沙射影了 好吧 你丑的像低能儿还是像狗屎都没关系
  Tôi không nói anh xấu xí như-- được anh ngụ ý như vậy đồng ý không thành vấn đề nếu anh xấu như khỉ hay xấu như ma
• 大部分的辐射实际上随烟雾上升，只有地面附近的辐射影响了人口。
  Phần lớn các phóng xạ thực ra đã không còn tồn tại nữa và chỉ có phóng xạ gần mặt đất mới ảnh hưởng đến người dân.”
• 请记住，真正的仪式不仅满足一时的需要，而且还能以指数形式辐射影响世界意识。
  Hãy nhớ rằng, một nghi thức xác thực không chỉ thỏa mãn một nhu cầu nhất thời mà còn có thể tỏa ra theo cấp số nhân để ảnh hưởng đến ý thức thế giới.
• 如果科学家能找到一种帮助人体细胞抵御辐射影响的方法，那宇航员就能在太空中更健康地生活更长时间。
  Nếu giới khoa học tìm ra cách giúp tế bào con người phản ứng linh hoạt với tác động của bức xạ, các phi hành gia có thể duy trì được sức khỏe trong thời gian bay dài hơn.
• 假如科学家能找到一种协助人体细胞抵挡辐射影响的办法，那宇航员就能在太空中更健康地日子更长期。
  Nếu giới khoa học tìm ra cách giúp tế bào con người phản ứng linh hoạt với tác động của bức xạ, các phi hành gia có thể duy trì được sức khỏe trong thời gian bay dài hơn.
• 这两项针对手机辐射影响的研究历时 10 年，耗资 2500 万美元，被认为是迄今为止最全面的。
  Hai nghiên cứu về tác động của loại tia xạ mà điện thoại phát được tiến hành trong hơn 10 năm và trị giá khoảng 25 triệu đô la, được coi là lớn nhất cho đến thời điểm này.
• 这两项针对手机辐射影响的研究历时 10 年，耗资 2500 万美元，被认为是迄今为止最全面的。
  Hai nghiên cứu về tác hại của tia bức xạ của điện thoại đã được thực hiện trên 10 năm với chi phí lên đến 25 triệu đô, được xem là công trình nghiên cứu lớn nhất hiện nay.