将帅 câu

• 我早就知道他们将帅不和
  Theo ta biết nội bộ tướng lĩnh của họ có bất hoà.
• ” 英雄冰窟忘生死； 将帅沙场任纵横。
  英雄冰窟忘生死；Anh hùng băng huyệt vong sinh tử
• 」有智慧的将帅，一定要从敌国取得粮食补给。
  “Một tướng soái giỏi sẽ lấy lương thực ở nước địch.
• 军队覆灭、将帅被杀，都由于这五种危险引起
  Quân bị diệt, tướng bị giết đều do 5 điểm nguy hiểm ấy mà
• 其一曰驭将帅。
  Ngày kia sẽ thấy con người thiện căn.
• “将帅”到位，开始了“招兵买马”。
  Ông Phúc ở ngoài bắt đầu "duyệt binh".
• 将帅统兵制胜之要：
  Ban Chỉ huy Quân sự huyện Bảo Thắng:
• 让他们说我活在赫克托的时代 一名伟大的将帅
  Hãy nói ta đã sống cùng thời với Hector, Tướng lĩnh của trăm ngàn đạo quân hùng dũng
• 这些将帅想要使自己显得与众不同，做了些角绑在头上。
  Các tướng lãnh muốn tạo sự khác biệt, bèn làm một số sừng buộc trên đầu của mình.
• 但海登是将帅，他的立足点是战场，周转於拚杀和攻击。
  Còn Hayden là tướng soái, chỗ của hắn là chiến trường, quay vòng với chém giết và tấn công.
• 但海登是将帅，他的立足点是战场，周转于拼杀和攻击。
  Còn Hayden là tướng soái, chỗ của hắn là chiến trường, quay vòng với chém giết và tấn công.
• 只有边关燕云的将帅的影响最小，但天高皇帝远，谁也不服谁。
  Chỉ có tướng ở biên quan Yến Vân là chịu ảnh hưởng ít nhất, nhưng trời cao hoàng đế xa, ai cũng không phục ai.
• 孙权叫着他的字说：“承明啊，过去的丁父是鄀的俘虏，楚武王任用为将帅。
  Phật bảo A nan: “người Cha lúc đó, nay là phụ vương Tịnh Phạn; người Mẹ là mẫu hậu Ma Da; còn thái tử Tu Xà Đề nay là ta đây.”
• 孙权叫着他的字说：“承明啊，过去的丁父是鄀的俘虏，楚武王任用为将帅。
  Phật bảo A Nan: “Người Cha lúc đó, nay là phụ vương Tịnh Phạn; người Mẹ là mẫu hậu Ma Da; còn thái tử Tu Xà Đề nay là ta đây.”
• 一是公司每个关键岗位，都有一个将帅类型的副手，帮老板把关，守住袋子，对老板100%忠诚。
  Thứ nhất, vị trí chủ chốt của công ty đều có một người trợ lý đẹp trai giúp ông chủ kiểm tra, giữ tiền và trung thành với ông chủ 100%.
• 无论是战场上的将帅，还是商场上的总经理，只要犯下上述这五点，就有可能会酿下大灾大难。
  Cho dù là tướng soái trên chiến trường, hay là tổng giám đốc trên thương trường, chỉ cần phạm phải năm điều kể trên, sẽ có thể dần dần lâm vào đại họa đại nạn.
• 这样的将帅，不是军队的好将帅，不是国君的好助手；这样的国君，不是能打胜仗的好国君。
  Người tướng soái như vậy, không phải là người tướng soái tốt của quân đội, không phải là trợ thủ tốt của nhà vua; một ông vua như vậy, không phải là một ông vua giỏi về mặt chiến thắng trong trận mạc.
• 这样的将帅，不是军队的好将帅，不是国君的好助手；这样的国君，不是能打胜仗的好国君。
  Người tướng soái như vậy, không phải là người tướng soái tốt của quân đội, không phải là trợ thủ tốt của nhà vua; một ông vua như vậy, không phải là một ông vua giỏi về mặt chiến thắng trong trận mạc.
• 英明的国君，良好的将帅，之所以一出兵就能战胜敌人，成功地超出众人之上的，就在于他事先了解敌情。
  Một quốc vương anh minh, một tướng soái tốt và giỏi, sở dĩ cứ xuất binh là chiến thắng được kẻ địch, sự thành công vượt lên trên mọi người, là ở chỗ họ có thể biết được mọi việc trước khi hành động.