将营 câu

• 将营销策略建筑在客户价值上
  Xây dựng chiến lược marketing hướng đến giá trị khách hàng
• 但也不能将营地扎在河滩上，?
  Cũng không thể thật sự cưỡi lạc đà xuống biển đúng không?
• 将营业地点从个人帐号迁移至组织帐号
  Di chuyển vị trí từ tài khoản cá nhân sang tài khoản tổ chức
• 希特勒将营救波纳的任务交给了他的忠实的卫队。
  Hitler giao nhiệm vụ giải cứu Põhner cho đơn vị bảo vệ trung thành của ông.
• 尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里承诺将营救所有被绑架的学生
  Tổng thống Nigeria Muhammadu Buhari cam kết nỗ lực giải cứu tất cả các nữ sinh bị bắt cóc.
• 越南将营救逾1000只熊 以终结熊胆汁买卖交易
  Việt Nam đồng ý giải cứu hơn 1.000 con gấu tại các trai nuôi gấu bất hợp pháp nhằm chấm dứt việc mua bán mật gấu.
• 越南将营救逾1000只熊 以终结熊胆汁买卖交易
  Việt Nam đồng ý giải cứu hơn 1,000 con gấu tại các trai nuôi gấu bất hợp pháp nhằm chấm dứt việc mua bán mật gấu.
• 请勿将营业时间标示为活动，例如 "冒险乐园营业时间为上午 8 点至下午 5 点"。
  Không đánh dấu giờ làm việc là các sự kiện, chẳng hạn như: "Công viên phiêu lưu mở cửa từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều."
• 它似乎恢复了脑细胞将营养素转化为可用能量的能力。
  Nó xuất hiện để phục hồi khả năng chuyển đổi các chất dinh dưỡng của tế bào não thành năng lượng có thể sử dụng.
• 被焚烧的树木的残骸还将营养物质返回土壤，为快速生长的幼树提供营养。
  Phần còn lại của phần bị đốt cháy cũng trả lại chất dinh dưỡng cho đất, cung cấp dinh dưỡng cho cây con phát triển nhanh.
• 两家银行都可以保持对其存款的完全控制，从而将营运资金带回各自的机构。
  Cả hai ngân hàng có thể duy trì toàn quyền kiểm soát dự trữ của họ, đưa vốn lưu động đó trở lại tổ chức cá nhân của họ.
• 以嘴巴为例，嘴巴之所以会出现，是因为最早的多细胞生物需要有办法将营养成分送进身体里。
  Miệng, lấy thí dụ, xuất hiện vì những sinh vật đa bào đầu tiên đã cần một cách để lấy chất dinh dưỡng vào trong cơ thể của chúng.
• 这对于获得其他合同或鼓励出版商将营销精力放在一本书后面是至关重要的。
  Điều này rất cần thiết cho những việc như nhận hợp đồng khác hoặc khuyến khích nhà xuất bản đặt nỗ lực tiếp thị đằng sau một cuốn sách.
• 将营地里三层，外三层的包围住，要不是有几堆旺盛的火堆在的话，狼群早就扑杀过来了。
  Đem trong doanh địa ba tầng, ngoại ba tầng vây quanh trụ, nếu không có mấy đôi tràn đầy đống lửa ở trong lời nói, bầy sói đã sớm phác giết qua đến đây.
• 尼日利亚西部的警察突然搜查了一个伊斯兰原教旨主义的营地，并将营地的居民搬迁到一个政府控制的地方。
  Cảnh sát Tây Nigeria đã thực hiện một chiến dịch càn quét một căn cứ của các phần tử Hồi Giáo cực đoan, và sơ tán cư dân đến một địa điểm do chính quyền kiểm soát.
• 财务部也采取了类似的做法，最终将月底结账时间缩短了30% 以上，并将营运资本效率提高了2亿美元。
  Bộ phận tài chính đã thực hiện một cách tiếp cận tương tự và cuối cùng đã giảm hơn 30% thời gian kết thúc cuối mỗi tháng và tăng hiệu quả vốn lưu động lên 200 triệu USD.
• 财务部也采取了类似的做法，最终将月底结账时间缩短了30% 以上，并将营运资本效率提高了2亿美元。
  Bộ phận tài chính đã thực hiện một cách tiếp cận tương tự và cuối cùng đã giảm hơn 30% thời gian kết thúc cuối mỗi tháng và tăng hiệu quả vốn lưu động lên 200 triệu đô la.
• 财务部也采取了类似的做法，最终将月底结账时间缩短了30% 以上，并将营运资本效率提高了2亿美元。
  Bộ phận tài chính đã thực hiện một cách tiếp cận tương tự và cuối cùng đã giảm hơn 30% thời gian làm việc trễ vào cuối tháng và tăng hiệu quả vốn lưu động lên 200 triệu đô la.
• 是的，将营养素吃进一个挑食者的食物可能是让他们吃它的一种方法，但是如果孩子不知道一个蛋糕里面有西葫芦，他们就不会自己吃西葫芦。
  Đúng vậy, lén ăn rau quả bổ dưỡng vào thức ăn của một người ăn kén ăn có thể là một cách để cho họ ăn nó, nhưng nếu đứa trẻ không biết một chiếc bánh có trong đó, chúng sẽ không bao giờ tự mình ăn.