尊姓大名 câu

• 可否请教您尊姓大名呢
  Ngày hôm nay tôi mạn phép xin hỏi quý danh của ngài.
• 你何不坐下 咱们聊一聊 看看我们是否合适 - 尊姓大名?
  sao em không ngồi đây nói chuyện 1 lát anh tên gì ?
• 你何不坐下 咱们聊一聊 看看我们是否合适 - 尊姓大名?
  sao em không ngồi đây nói chuyện 1 lát anh tên gì ?
• 上次您救了我，还没有请教您尊姓大名哩?
  Lần trước ngươi đã cứu ta, ta còn chưa cảm tạ ngươi, ngươi tên là gì?
• 抱歉，尊姓大名
  Tôi xin lỗi, tôi không biết tên anh.
• 尊姓大名？
  Người ấy có tên tuổi gì chứ?
• 你尊姓大名
  Cô tên gì? Cô gọi mình là gì?
• 请问先生尊姓大名
  Tôi phải báo tên gì?
• 尊姓大名?
  Tên của anh là gì?
• 尊姓大名?
  Tên của anh là gì?
• 敢问尊姓大名，怎么称呼啊？
  Tên huynh là gì?
• “谢谢女侠不杀之恩，未请教姑娘尊姓大名，仙乡何处，来日再登门领教。
  "Tạ ơn nữ hiệp không giết, chưa thỉnh giáo tôn tính đại danh của cô nương, quê quán ở đâu, ngày sau tiếp tục đến nhà lãnh giáo."
• 她敏捷的跳过几个石头，又对那公子一揖，「公子，我是王家二姐儿，不知道尊姓大名？」
  Nàng nhanh nhẹn nhảy qua mấy tảng đá, lại cúi người chào vị công tử kia, "Công tử, ta là con gái nhà họ Vương, không biết tôn tính đại danh?"
• 老兵大喜，可是转念却有些怀疑，他不解的望着年轻人，很聪明的换了一种委婉的问询方式：“请问将军是哪个师队的？小的能不能被告知将军的尊姓大名？”
  Lão binh mừng rỡ, nhưng sau lại hơi hoài nghi, khó hiểu nhìn người trẻ tuổi, nhanh nhạy đổi sang hỏi một cách uyển chuyển: "Xin hỏi tướng quân là người của sư đoàn nào?