小分子 câu

• 饮用小分子水,延缓衰老
  Chút tiền uống nước, tiêu diêu tuổi già
• 一个小分子，这个小分子 俄国人在
  ngược lại người Nga và... nhóm này nhỏ
• 一个小分子，这个小分子 俄国人在
  ngược lại người Nga và... nhóm này nhỏ
• 当血液流过血管时，小分子，如废物，挤过小孔。
  Khi máu chảy qua các mạch máu, các phân tử nhỏ như chất thải chui qua lỗ lọc.
• 当血液在血管中流动时，诸如废物之类的小分子挤过孔洞。
  Khi máu chảy qua các mạch máu, các phân tử nhỏ như chất thải sẽ vắt qua các lỗ.
• 当血液流过血管时，小分子，如废物，挤过小孔。
  Khi máu chảy qua các mạch máu, các phân tử nhỏ như chất thải sẽ vắt qua các lỗ.
• 利用的小分子。
  nhỏ người tiêu dùng.
• 使用小分子化学物质诱导多能干细胞，逆转生命时钟。
  Một số hóa chất có thể tấn công đồng hồ lưu lượng của bạn và rút ngắn tuổi thọ của nó.
• 小分子药物是小到足以很容易地进入细胞，所以它们被用于那些在细胞内的目标。
  Thuốc phân tử nhỏ đủ nhỏ để dễ dàng xâm nhập vào tế bào, vì thế chúng được sử dụng cho những mục tiêu nằm bên trong tế bào.
• 泰勒解释说：“我们添加了一个小分子，它本身就可以充当电子供体，并增强了活性层的吸收。
  Taylor cho biết: “Chúng tôi đã bổ sung thêm một phân tử nhỏ có chức năng như một nhà tài trợ điện tử và tăng cường sự hấp thụ của lớp hoạt hóa.
• 该行业不包括主要参与开发小分子药物，执行合同研究或制造的公司。
  Ngành công nghiệp loại trừ các công ty chủ yếu tham gia vào việc phát triển các dược phẩm phân tử nhỏ, thực hiện nghiên cứu hợp đồng hoặc sản xuất
• “几乎所有的合成化学家，包括我自己，一直梦想着要实现这一点，因为它会提供显着的机会来快速识别功能小分子。
  Trước đây, nhiều nhà hóa học tổng hợp đã mơ ước có được một chiếc máy như vậy, vì nó tạo ra nhiều cơ hội trong việc xác định nhanh các phân tử chức năng nhỏ.
• 这使得化学家只好选择量子物理学，但却需要庞大的计算能力而最终不得不应用在小分子身上。
  Vì vậy các nhà hóa học đành phải lựa chọn vật lý lượng tử, song việc này đòi hỏi phải có khả năng tính toán rất lớn, do đó cuối cùng chỉ có thể dùng trong nghiên cứu các phân tử nhỏ.
• 据统计，在1981～2002年全世界新发现的877个小分子药物中，61%源于天然产物或其结构类似物［1］。
  Các kết quả thống kê gần đây cho thấy trong 877 các phân tử nhỏ mới được đăng ký làm thuốc trên toàn thế giới giai đoạn 1981-2002 thì 61 % là các hợp chất thiên nhiên hoặc các chất có liên quan tới chúng.
• 一些小分子物质，例如少量存在于氯化水中的氯仿，或者作为汽油成分的苯，当我们洗澡或烧水时，或者当我们把汽车或割草机存放在附属车库时，它们就会在我们的家里积聚起来。
  Các phân tử nhỏ như chloroform (có một lượng nhỏ trong nước clo) hoặc benzen (một thành phần của xăng) , tích tụ trong nhà của chúng ta khi chúng ta tắm hoặc đun sôi nước, hoặc khi chúng ta cất giữ ô tô hoặc máy cắt cỏ trong nhà để xe.