小巧玲珑 câu

• 它小巧玲珑，可以穿在鞋子上走路而不是走路。
  Có thể gắn vào giầy để trượt đi thay vì đi bộ.
• 那个时候的录音机还大，现在的小巧玲珑。
  Vào lúc đó máy ghi âm vẫn còn lớn, hiện tại thì rất gọn nhẹ.
• 它们小巧玲珑，活泼可爱，大家都十分喜欢这种动物。
  Với dáng vẻ nhỏ nhắn, đáng yêu và lanh lợi, ai ai cũng yêu mến con vật này.
• 很小巧玲珑，适合两三个人
  Nhỏ nhẹ, phù hợp cho 2 hoặc 3 người
• 我不爱那小巧玲珑的玩具，也不爱那漂亮时兴的服装。
  Em không ham những thứ đồ chơi ngộ nghĩnh, cũng không thích những bộ quần áo lòe loẹt.
• 我们美丽的小社区比起其他小区来真正是小巧玲珑了。
  Những nàng công chúa bé nhỏ của chúng ta sẽ trở nên đẹp hơn ở những góc cạnh khác nhau.
• 早在一千多年前，这小片地区原是一个王国——可以说，它是一个小不点儿王国，一个玩具般小巧玲珑的王国。
  Hơn nghìn năm trước, miền đất nhỏ bé này là một vương quốc, có thể gọi là một vương quốc tí hon.
• Ⅰ 早在一千多年前，这小片地区原是一个王国——可以说，它是一个小不点儿王国，一个玩具般小巧玲珑的王国。
  Hơn nghìn năm trước, miền đất nhỏ bé này là một vương quốc, có thể gọi là một vương quốc tí hon.
• 匣本身就小巧玲珑，很适合隐藏在袖中，所以叫袖箭。
  Bản thân cái hộp này nhỏ nhắn tiện dụng, rất thích hợp để giấu ở tay áo, nên mới gọi là ám tiễn.
• 他回忆道：“最后，他得出的结论是，这款汽车之所以炫酷出众，正是因为它小巧玲珑。
  Ông này kể lại: “Cuối cùng ông đã quyết định rằng chiếc xe đó trông sành điệu vì nó có kích cỡ nhỏ.
• 经过我的软磨硬泡，终于我得到了了一对俊俏可爱又小巧玲珑的珍珠鸟。
  Với cách nuôi chim này tôi đã giết hại ít nhất hơn chục chú chim rất đẹp và dễ thương một cách vô tình.
• “神眼”的第九版本是一副小巧玲珑的智能眼镜。
  Sau nhiều lần thay đổi, phiên bản "mắt thần" thứ 9 là một chiếc kính thông minh nhỏ gọn và có tính thẩm mĩ hơn.
• 去年圣诞节，海伦娜送给萝拉60多件礼物，包括各种各样的东西，包括昂贵的狗玩具、小巧玲珑的衣领等。
  Dịp lễ Giáng sinh vừa qua, Helena thậm chí còn chuẩn bị cho Lola 68 món quà khác nhau, có cả những đồ chơi cao cấp dành cho chó hay quần áo
• 去年圣诞节，海伦娜送给萝拉60多件礼物，包括各种各样的东西，包括昂贵的狗玩具、小巧玲珑的衣领等。
  Riêng dịp lễ Giáng sinh vừa qua, Helena thậm chí còn chuẩn bị cho Lola 68 món quà khác nhau, có cả những đồ chơi cao cấp dành cho chó hay quần áo
• 他为鸟儿感到难过，尤其是那些小巧玲珑的黑燕鸥，它们总是飞来飞去，看着，几乎找不到，他想，除了强盗鸟和强壮的鸟之外，这些鸟的生活比我们的要艰难。
  Lão thương cho lũ chim, đặc biệt là loài nhạn đen nhỏ, mỏng manh cứ bay và tìm kiếm mãi nhưng hầu như chẳng tìm thấy gì; lão nghĩ loài chim sống khổ hơn ta trừ mấy cái giống chim kẻ cướp và những loài to xác, kềnh càng.