小礼拜堂 câu

• 还有一件事忘了说，我的小礼拜堂。
  Tuy nhiên, họ quên mất một điều rằng, thị hiếu của
• 塔纳斯想起附近有个小礼拜堂，就建议大家前去。
  TS Tarnas nghĩ ra một nhà nguyện nhỏ gần đó và đề xuất mọi người đến đó.
• 该镇拥有11座教堂、11座小礼拜堂、11个喷泉、11座塔楼和11个博物馆。
  Thị trấn có 11 nhà thờ và nhà nguyện, 11 đài phun nước, 11 bảo tàng và 11 tòa tháp.
• 字体很小，但小礼拜堂内昏暗的光线反而让高亮度的屏幕更显清晰。
  Văn bản rất nhỏ, nhưng ánh sáng lờ mờ trong nhà nguyện khiến cho màn hình được chiếu sáng dễ nhìn hơn.
• 小礼拜堂即将关闭，当兰登拉开门时，一股温暖的空气逸出，仿佛那古老的建筑在漫长的一天结束时疲惫地叹了口气。
  Nhà thờ chắc sắp đóng cửa, và khi Langdon đẩy cửa, một luồng không khí ấm áp toả ra, như thể ngôi nhà cổ đang trút một tiếng thở dài mệt mỏi cuối một ngày dài.
• 在这个朴素的小礼拜堂里，圣坛之外的一个玻璃罩子，里面正是我要找的东西，一个杯子，它放在打着光的金色底座上。
  Ở trong nhà nguyện khiêm nhường này, được đặt trong khung kính ngay bên ngoài bàn thờ, là vật tôi đang tìm kiếm: một cái ly đơn giản, nằm trên bệ vàng được chiếu sáng.
• 「这个我们必须一起思索的教会是所有人的家，而不只是容纳一小群被拣选的人的小礼拜堂。
  “Giáo hội mà chúng ta phải suy nghĩ cùng, chính là căn nhà cho tất cả, chứ không phải chỉ là một nhà nguyện nhỏ cho một nhóm nhỏ những người được chọn lọc mà thôi.
• 为了阻止掘墓人将他的遗体掘出并丢到小礼拜堂中（当时常见的做法），莎士比亚在自己的坟墓上下了一道咒语碑文：
  Nhằm can ngăn những kẻ đào mộ đào xác mình lên và mang nó vào bên trong hầm hài cốt (một tập tục thông thường thời bấy giờ), Shakespere đã cho khắc một lời nguyền lên trên hầm mộ của mình.