少不更事 câu
- 在我年轻,少不更事时 我的父亲曾告诫我
Trong những năm tuổi thơ vụng dại cha khuyên tôi rằng, - 如果狗狗年纪尚小,还处于少不更事的阶段
Chó nhà em còn nhỏ thì có thể đang trong giai đoạn mọc - 忽然发现,自己的年纪也不小了。
③ (văn) Từng trải: 少不更事 Còn ít tuổi chưa từng trải việc đời; - “很小的时候,不明白生离死别[注: 分离好象和死者永别一样。
③ (văn) Từng trải: 少不更事 Còn ít tuổi chưa từng trải việc đời; - 那时的我在她面前,就像少不更事的孩子,也许那感觉,就和现在你对我的感觉差不多。
Khi đó ta tại trước mặt nàng, tựa như trẻ người non dạ hài tử.Có lẽ cảm giác kia, cùng với hiện tại ngươi đối với cảm giác của ta không sai biệt lắm. - ” 他们离开酒吧,将满耳轻柔音乐抛之脑后,如少不更事的小情侣,彼此牵着手,沿小路回旅馆。
Bọn họ rời khỏi quán bar, đem tiếng nhạc nhẹ nhàng tràn đầy trong tai ném ra sau đầu, như đôi tình nhân trẻ, nắm tay nhau đi dọc theo con đường nhỏ trở về khách sạn. - 他们离开酒吧,将满耳轻柔音乐抛之脑后,如少不更事的小情侣,彼此牵着手,沿小路回旅馆。
Bọn họ rời khỏi quán bar, đem tiếng nhạc nhẹ nhàng tràn đầy trong tai ném ra sau đầu, như đôi tình nhân trẻ, nắm tay nhau đi dọc theo con đường nhỏ trở về khách sạn.
- 少 你进过多 少 次试验室? Cậu được huấn luyện thực tập phòng lab bao lâu rồi? 你没有成为寡妇 至 少...
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 更 我本来是 更 有耐心 Em nên biết rằng nó chỉ không phải là chuyện quan hệ. 我知道,我感觉 更...
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 更事 在我年轻,少不 更事 时 我的父亲曾告诫我 Trong những năm tuổi thơ vụng dại cha khuyên tôi rằng,...