就职演讲 câu

• 这是迄今为止最短的美国总统就职演讲。
  Đây cũng là diễn văn nhậm chức tổng thống ngắn nhất cho đến nay.
• 亚当正在作就职演讲。
  Adam đang phát biểu nhậm chức.
• 亚当正在做就职演讲。
  Adam đang phát biểu nhậm chức.
• 华盛顿的总统就职演讲用时最短，不到两分钟，演讲稿只有133个单词。
  George Washington đã có bài phát biểu nhậm chức ngắn nhất, khi chỉ kéo dài 2 phút với 133 từ.
• 就是林肯这样杰出的演讲者，在他第一次就职演讲的原稿中也犯了同样的错误。
  Ngay chính Lincoln đã phạm lỗi đó trong bản phác thảo đầu tiên của bài Diễn văn Nhậm chức lần thứ nhất.
• 1927年海森堡被任命为一张椅子上莱比锡大学，他发表他的就职演讲于2月1日1928年。
  Năm 1927 Heisenberg được bổ nhiệm vào ghế tại Đại học Leipzig và ông đã gửi bài giảng của ông khánh thành ngày 1 tháng 2 năm 1928.
• 1961年1月20日，肯尼迪在就职典礼上发表了可以被认为是最令人难忘的就职演讲之一。
  Vào ngày khánh thành vào ngày 20 tháng 1 năm 1961, Kennedy đã đưa ra những gì được cho là một trong những bài phát biểu nhậm chức đáng nhớ nhất.
• 三年半以前，奥巴马总统在他的就职演讲上说，美国已不是一个基督教的国家了。
  Trong ngày nhậm chức tổng thống ba năm rưởi về trước, Tổng Thống Obama đã nói rằng nước Mỹ ngày nay không phải là một quốc gia Cơ-đốc Giáo nữa.
• 在他担任美国第41任总统的就职演讲中曾经说到：“我们不能仅仅希望留给我们的孩子一台更大的汽车，一个更多数额的银行账号。
  Trong bài phát biểu nhậm chức, Tổng thống 41 của Hoa Kỳ nói rằng, "Chúng ta không thể hy vọng chỉ để lại cho con chiếc xe to hơn, một trương mục ngân hàng lớn hơn.
• 在他担任美国第41任总统的就职演讲中曾经说到：“我们不能仅仅希望留给我们的孩子一台更大的汽车，一个更多数额的银行账号。
  Trong bài phát biểu nhậm chức, Tổng thống 41 của Hoa Kỳ nói rằng, “Chúng ta không thể hy vọng chỉ để lại cho con chiếc xe to hơn, một trương mục ngân hàng lớn hơn.
• 在他担任美国第41任总统的就职演讲中曾经说到：“我们不能仅仅希望留给我们的孩子一台更大的汽车，一个更多数额的银行账号。
  Trong bài phát biểu nhậm chức, Tổng thống 41 của Hoa Kỳ nói rằng, ‘Chúng ta không thể hy vọng chỉ để lại cho con chiếc xe to hơn, một trương mục ngân hàng lớn hơn.
• 在他担任美国第41任总统的就职演讲中曾经说到：“我们不能仅仅希望留给我们的孩子一台更大的汽车，一个更多数额的银行账号。
  Trong bài phát biểu nhậm chức, tổng thống thứ 41 của Mỹ đã nói: "Chúng ta không thể chỉ hy vọng chỉ để lại cho con cháu một chiếc xe lớn và tài khoản ngân hàng lớn hơn.
• 叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在大马士革总统府举行的就职演讲中特别强调了俄罗斯和中国“在扞卫国际法”中发挥的作用。
  Phát biểu trong bài diễn văn nhậm chức tại cung điện Qasr al-Shaab ở Damascus, ông Assad đặc biệt nhấn mạnh vai trò quan trọng của Nga và Trung Quốc “trong việc bảo vệ luật pháp quốc tế”.
• 叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在大马士革总统府举行的就职演讲中特别强调了俄罗斯和中国 “在扞卫国际法”中发挥的作用。
  Phát biểu trong bài diễn văn nhậm chức tại cung điện Qasr al-Shaab ở Damascus, ông Assad đặc biệt nhấn mạnh vai trò quan trọng của Nga và Trung Quốc “trong việc bảo vệ luật pháp quốc tế”.
• 在1592年12月7号，他给他的就职演讲，并开始为期18年的大学，多年来他后来所说的幸福，他的生活。
  Vào ngày 07 tháng 12 1592 ông đã cho bài giảng của ông khánh thành và bắt đầu một thời kỳ mười tám năm tại trường đại học, năm mà sau này ông mô tả là hạnh phúc nhất của cuộc đời.