尼散 câu

• 今天的大部分犹太人在尼散月十五日庆祝逾越节。
  Đa số người Do Thái ngày nay lấy ngày 15 tháng Nisan để ăn mừng Lễ Vượt qua.
• 耶稣死於尼散月的周四，而不是周五。
  Chúa bị đóng đinh vào ngày THỨ NĂM (Thursday theo dương lịch) chứ không phải thứ Sáu (Friday).
• 10．（甲）公元前1513年尼散月，耶和华给以色列人什麽指示？（乙）摩西为什麽听从耶和华的指示？
  (a) Vào tháng Ni-san năm 1513 TCN, Đức Giê-hô-va đã cho dân Y-sơ-ra-ên các chỉ dẫn nào? (b) Tại sao Môi-se vâng theo chỉ dẫn của Đức Chúa Trời?
• 公元30到33年之间的逾越节前夕，尼散月初十，也就是要将羊羔带入家中的那天，耶稣骑驴进入耶路撒冷。
  Đêm trước Lễ Vượt qua, trong 10 ngày đầu tháng Nisan từ năm 30-33 SCN, ngày mà người ta đưa cừu vào nhà, Chúa Jesus đã cưỡi lừa vào Jerusalem.
• 古代的以色列人在春分前后观测到耶路撒冷出现新月的那天日落后就是尼散月第一日。
  Trước và sau tiết Xuân phân, người Israel cổ đại đã quan sát mặt trăng mới ở Jerusalem sau khi mặt trời lặn, cũng chính là ngày đầu tiên của tháng Nisan.
• 7,8．（甲）公元33年犹太历尼散月十四日，耶稣有什麽遭遇？天父对爱子的遭遇有什麽感觉？（乙）为什麽耶和华让爱子受苦和死去呢？
  8, 9. (a) Chúa Giê-su đã phải trải qua điều gì vào ngày 14 Ni-san năm 33 CN, và điều ấy ảnh hưởng thế nào đến Cha ngài ở trên trời? (b) Tại sao Đức Giê-hô-va để cho Con Ngài chịu đau đớn và chết?
• 8,9．（甲）公元33年犹太历尼散月十四日，耶稣有什么经历？他的经历使天父承受多大的痛苦？（乙）为什么耶和华让爱子受苦和死去呢？
  8, 9. (a) Chúa Giê-su đã phải trải qua điều gì vào ngày 14 Ni-san năm 33 CN, và điều ấy ảnh hưởng thế nào đến Cha ngài ở trên trời? (b) Tại sao Đức Giê-hô-va để cho Con Ngài chịu đau đớn và chết?