尽信 câu

• 然而你不能尽信这些故事
  "Bạn vẫn không thể tin được câu chuyện là sự thật
• 我们会第一时间播报本次事故的详尽信息
  Chúng tôi sẽ cập nhật thêm ngay khi có thông tin mới.
• 人性，尤其是领袖的，不可尽信。
  Nhân sự, nhất là nhân sự lãnh đạo, thì không đếm xuể.
• 微臣也觉得此说匪夷所思 不可尽信，套话一堆
  Vi thần... cũng vốn cho suy đoán này là hoang đường... và bất khả thi!
• （传说之物无可尽信）
  (Cho nên nói, truyền thuyết đều là không thể tin)
• 别尽信人家所说的,我在第一骑兵队
  Đừng tin những gì anh nghe về chúng tôi. Tôi đi với đội Kỵ binh số 1.
• 【例】他所言虚实参半，不可尽信。
  Nửa (nữa) tin rằng nửa (nũa) ngờ rằng ai.
• 楚使之言不可尽信
  Lời của Sứ giả không tiện nói hết
• 於朋友则尽信。
  (Theo Báo Nhân Dân) Gửi bạn bè
• 他是唯一一个我不尽信的人
  Tôi không chắc 100 %.
• 孟子早在两千多年前就说过：“尽信书，则不如无书。
  Họ không biết rằng, từ hơn hai ngàn năm trước Mạnh Tử đã từng nói: “Tin tất cả vào sách thà đừng có sách còn hơn”.
• 孟子早在两千多年前就说过： “尽信 书，则不如无书。
  Họ không biết rằng, từ hơn hai ngàn năm trước Mạnh Tử đã từng nói: “Tin tất cả vào sách thà đừng có sách còn hơn”.
• 要他们承诺﹐一定要认真﹔他们随口说的话﹐绝对不能尽信。
  2012-7-621: 14: 11]Không thể nào quên: Dừng, người ta còn chưa tới làm mà anh đã nói mấy câu đả kích lòng tin người ta thế kia rồi.
• 到了现在，楚风已经不尽信古代神话传说，一切都以进化者的眼光来看。
  Cho tới bây giờ, Sở Phong đã không tin hết cổ đại truyền thuyết thần thoại, tất cả đều lấy tiến hóa giả ánh mắt đến xem.
• 遗憾的是，不是所有的部属都会告诉你真实的原因，所以不要尽信他们的回答。
  Thế nhưng, đáng tiếc là không phải nhân viên nào cũng cho bạn biết nguyên nhân thực sự, cho nên đừng tin hết những điều họ nói.