局部地 câu

• 14:30左右，市区局部地区迎来降雨。
  Khoảng 14h30 nhiều khu vực trên địa bàn thành phố Hà Nội đổ mưa dông.
• 而同时她又感到自己的身体正在局部地死去。
  Nhưng đồng thời bà lại cảm thấy thân thể mình đang chết đi từng phần.
• 语言的用途之一是让人类能局部地摆脱“刺激性控制”。
  Một công dụng của ngôn ngữ là nó phần nào giải thoát con người khởi "các kiểm soát kích thích."
• 语言的用途之一是让人类能局部地摆脱“刺激性控制”。
  Một công dụng của ngôn ngữ là nó phần nào giải thoát con người khởi “các kiểm soát kích thích.”
• 如果这对於你住的地方来说是不可能的话，你该弄瓶海水来，至少用喷雾瓶每天局部地在皮肤上喷一次。
  Nếu điều này không thể xảy ra ở nơi bạn sống, bạn nên lấy nước biển để thoa lên da qua chai xịt ít nhất một lần một ngày.
• 诗篇46:9说，真正的和平不是指局部地平息战火，而是在全球终止战争。
  Nơi Thi-thiên 46:9 Kinh Thánh giải thích rằng hoà bình thật sự đòi hỏi chiến tranh phải chấm dứt, không chỉ trong một vùng mà ở mọi nơi trên đất.
• 外星文明的科技以后可能只能在宇宙低层很小的局部地方安全的运用。
  Khoa học kỹ thuật của văn minh ngoài hành tinh sau này chỉ có thể vận dụng an toàn ở trong phạm vi địa phương cục bộ rất nhỏ thuộc tầng thấp của vũ trụ mà thôi.
• 随之2014年新年的到来，全球各地有很多新的法律开始生效，有些法律影响整个国家，有些则只影响制定法律的局部地区。
  Nhiều đạo luật mới bắt đầu có hiệu lực trên thế giới vào ngày đầu năm 2014, với một số có ảnh hưởng toàn quốc, và một số khác chỉ ảnh hưởng tới các cộng đồng ban hành chúng.
• 中越2016年贸易额为1000亿美元，但是双方围绕南中国海局部地区存有争议，双方争端在1974年、1988年和2014年引发冲突。
  Trung Quốc và Việt Nam thiết lập một mục tiêu thương mại là $100 billion đô la vào năm 2016, nhưng cả hai tranh chấp một phần của Biển Đông, đã gây ra các cuộc đụng độ vào năm 1974, 1988 và 2014.
• 中越2016年贸易额为1000亿美元，但是双方围绕南中国海局部地区存有争议，双方争端在1974年、1988年和2014年引发冲突。
  Trung Quốc và Việt Nam thiết lập một mục tiêu thương mại là $100 billion đô la vào năm 2016, nhưng cả hai tranh chấp một phần của Biển Đông, đã gây ra các cuộc đụng độ vào năm 1974, 1988 và 2014.
• 三国不仅是局部地区力量中心，而且相互之间存在一些矛盾，比如中印之间的分歧众人皆知，俄罗斯在某种程度上也对中国抱有防范心理。
  Ba nước không chỉ là trung tâm sức mạnh mỗi khu vực, mà còn cùng tồn tại một số mâu thuẫn, ví dụ như chia rẽ giữa Trung và Ấn, ở một mức độ nhất định, Nga cũng có tâm lý đề phòng Trung Quốc.
• 而且我相信你们地方气象台在预报的时候肯定会报道局部地区会有短时的暴雨,因为他们预报的时候肯定会按照概率最高的情况来预报。
  Hơn nữa tôi tin tưởng đài khí tượng ở địa phương cậu nhất định sẽ đưa tin có thể có mưa bão cục bộ trong bản tin dự báo thời tiết, bởi vì lúc bọn họ dự báo nhất định sẽ dựa theo tình huống có xác suất cao nhất.
• 而且我相信你们地方气象台在预报的时候肯定会报道局部地区会有短时的暴雨，因为他们预报的时候肯定会按照概率最高的情况来预报。
  Hơn nữa tôi tin tưởng đài khí tượng ở địa phương cậu nhất định sẽ đưa tin có thể có mưa bão cục bộ trong bản tin dự báo thời tiết, bởi vì lúc bọn họ dự báo nhất định sẽ dựa theo tình huống có xác suất cao nhất.