屈就 câu

• 我知道他是你的旧识, 但是你不用屈就於公设辩护律师
  Cậu ta là bạn cũ của con, nhưng đâu cần phải thuê luật sư công.
• 仅能屈就低薪工作度日。
  Chỉ có thể làm công việc part time lương thấp.
• 俯身屈就我们的苦难,人性的软弱,
  Để xuống với đớn hèn của chúng con, với yếu đuối nhân loại,
• 就业难又不甘屈就 韩国失业青年每天只吃一顿饭
  Thất nghiệp, nhiều người trẻ Hàn Quốc chỉ dám ăn một bữa/ngày.
• 受了委屈就会不断抱怨的星座
  Danh tiếng kéo theo bị khiếu nại liên tục.
• 导致如今只能屈就为三级古蹟而已。
  Cái hiệu Thinh văn chung ba quả trước; nay
• 就业难又不甘屈就 韩国失业青年每天只吃一顿饭
  Thất nghiệp, nhiều người trẻ Hàn Quốc chỉ dám ăn một bữa mỗi ngày
• 未知任夫兄允许屈就否?
  Không biết đại ca có cho phép không?
• “三叔，如果你肯屈就，我想把这个厂子的经理职位，交给你。
  “Chú ba, nếu chú bằng lòng, con muốn đem vị trí quản lý nhà máy giao cho chú.”
• 因为你很难再愿意去屈就和妥协别人
  Bởi lẽ bạn rất khó bằng lòng nhân nhượng và thỏa hiệp với người khác nữa.
• 导致如今只能屈就为三级古蹟而已。
  Vì vậy, sách này sẽ chỉ giới thiệu đại cương về ba thời đại trước mà thôi.
• 不知公子愿否到我们医馆屈就？”
  Không biết bác sĩ Trạc có hứng thú tới tiếp quản bệnh viện của chúng tôi hay không?”
• 因为你很难再愿意去屈就和妥协别人
  Bởi vì bạn rất khó bằng lòng chịu thiệt thòi và thỏa hiệp với người khác thêm nữa.
• 但是现在却愿意屈就副手，我们找到了第一个“200”。
  Ngày hôm nay “Somali” được điều động tới đây đã chuốc lấy những “hàng 200” đầu tiên.
• 还有发射时间 那着陆屈就选在巴哈马群岛
  Vậy ta đã có vận tốc tàu, thời gian phóng tàu... và để tranh luận, khu vực hạ cánh là ở đảo Bahamas.
• 金庸是个多面手的大才子，为什么要加盟长城影片公司，肯屈就去当个编剧?
  Kim Dung là một tài năng nổi danh thiên hạ, tại sao lại gia nhập Công ty phim Trường Thành, bằng lòng làm một nhà biên kịch?
• 金庸是个名满香江的大才子，为什么要加盟长城影片公司，屈就去当个编剧呢?
  Kim Dung là một tài năng nổi danh thiên hạ, tại sao lại gia nhập Công ty phim Trường Thành, bằng lòng làm một nhà biên kịch?
• 成功一番事业的唯一途径是热爱自己的事业，如果你还没找到的话，继续寻找，不要屈就。
  Và cách duy nhất để làm những việc tuyệt vời là bạn phải yêu việc mình làm.Nếu bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm.
• 没办法，他买的是这座城市最好的小区，以我的品味也只能屈就和他做邻居了！
  Hết cách rồi, cư xá mà cậu ta mua chính là cư xá tốt nhất trong thành phố, theo như phẩm vị của tôi thì cũng phải chịu thiệt làm hàng xóm với cậu ta thôi!
• 在这些情形下，基督徒不应该心存骄傲而不屈就其他领域的工作，哪怕会意味着暂时位置或薪资偏低。
  Trong những tình trạng này, Cơ Đốc Nhân đừng nên để sự tự ái ngăn trở việc nắm lấy những công việc trong nhiều lĩnh vực khác, thậm chí là vị trí thấp hơn và lương thì ít hơn, ít nhất chỉ là tạm thời.