履约 câu

• 步骤2：识别合约内之履约义务
  Bước 2: Xác định nghĩa vụ thực hiện trong hợp đồng
• 履约保证金]：契约金额10%。
  Giá trị hợp đồng: [ ] bao gồm thuế VAT 10 %
• 当然，乘客也要履约。
  Hành khách cũng cần phải tuân thủ.
• 顶级10国际履约中心或物流公司在中国进行直飞船运输
  Trung tâm thực hiện quốc tế hàng đầu 10 hoặc công ty hậu cần cho dropshipping tại Trung Quốc
• 原标题：减产协议，高履约度能否维持？（经济透视）
  1- Tên đề tài: Giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng thương mại (
• 该消息人士指出：“令人遗憾的是，因克里米亚局势，合同的履约出现了困难。
  Nguồn tin cho hay: "Điều đáng tiếc là, do tình hình Crimea, việc thực hiện hợp đồng đã xuất hiện khó khăn".
• 」他强调，俄罗斯一直是与所有人所有合同极认真的履约人，因此将交付全套的该系统。
  Ông nhấn mạnh rằng Nga luôn hết lòng thực thi tất cả hợp đồng với tất cả đối tác, vì vậy, tất nhiên, Nga sẽ cung cấp đầy đủ toàn bộ hệ thống này.
• 中国对马来西亚一些投资项目在实施之前，如果有比较详细的规则，对于未能履约的赔偿做出明确的规定，非常重要。
  Trước khi Trung Quốc thực hiện một số dự án đầu tư ở Malaysia, nếu có các quy tắc khá chi tiết, thì điều quan trọng là phải đưa ra quy định rõ ràng về bồi thường khi không thực hiện được.
• 那些卖权的履约期限在昨晚到期 虽然我们最终可证明这是一场诈骗 但现下你已完全破产
  Những phương án này đã hết hiệu lực lúc nửa đêm hôm qua về lâu dài vẫn có thể chứng minh đó là lừa đảo nhưng hiện tại thì cậu vỡ nợ rồi và tập đoàn Wayne sẽ bị John Dagget nuốt chửng
• 今年的报告介绍了马来西亚电子申报纳税系统、新加坡跨境贸易单一窗口和韩国合同履约电子法院系统的案例。
  Các điển hình nổi bật được nhấn mạnh năm nay gồm có hệ thống tòa án điện tử của Hàn Quốc, hệ thống kê khai và trả thuế điện tử của Malaysia và hệ thống thương mại điện tử một cửa của Singapore.
• 因此中国对俄罗斯向解放军空军伊尔-76的合同履约事宜显得非常冷淡，况且中国现在正在试验国产运-20大型军用运输机。
  Do đó, Trung Quốc đang tỏ ra rất lạnh nhạt với việc thực hiện hợp đồng Nga cung ứng máy bay IL-76 cho Không quân Trung Quốc, nhất là trong tình hình Trung Quốc đang thử nghiệm máy bay vận tải quân sự cỡ lớn Y-20 hiện nay.
• 专家认为，从到周二的谈判进展来看，双方似仍停留在购买美国商品及服务的进程，尚未解决核心问题，即中方的履约机制。
  Các chuyên gia cho rằng, xem xét kết quả đàm phán đến hết ngày thứ 2 thì hai bên mới chỉ dừng ở tiến trình Trung Quốc mua sản phẩm và dịch vụ của Mỹ, chưa giải quyết vấn đề cốt lõi là cơ chế thực thi của Trung Quốc.
• 专家认为，从到周二的谈判进展来看，双方似仍停留在购买美国商品及服务的进程，尚未解决核心问题，即中方的履约机制。
  Các chuyên gia cho rằng, xem xét kết quả đàm phán đến hết ngày thứ 2 thì hai bên mới chỉ dừng ở tiến trình Trung Quốc mua sản phẩm và dịch vụ của Mỹ, chưa giải quyết vấn đề cốt lõi là cơ chế thực thi của Trung Quốc.