崇山 câu

• ”　“现在已经10点多了，崇山峻岭间居住着3000多名农民。
  “6 giờ sáng hôm nay hơn 100 nông dân đứng giữ đất.
• 我们来自哥本哈根 你呢，来自崇山峻岭
  Chúng tôi đến từ Copenhagen, còn cậu đến từ những thác nước.
• 他常常说：“我要推倒所有的崇山峻岭。
  Nghe vậy tôi liền nói: “Tôi sẽ leo núi với tất cả mọi người.”
• 虽然路途那么遥远，但崇山叠岭…
  Đường còn xa nhưng Phật Đạo nhiệm mầu,
• 看到母女两人过来，陈崇山笑道：“小雪回来了！”
  Nhìn thấy hai mẹ con tới, Trần Sùng Sơn cười nói: Tiểu Tuyết đã về rồi à!
• “铭迹于悬圃之上”，是说在崇山之巅勒石记功，“以诏后世”。
  Xuất trần xuất thế 出尘出世 (xuất: ra; trần: bụi; thế: đời): ra ngoài cõi đời bụi bậm.
• 克里木的崇山峻岭中也弥漫着雾霭，然而时间已经是春天了，我也已经满二十八岁了……
  Ở vùng núi Crưm cũng có sương mù ,nhưng lúc ấy là mùa xuân và tôi mới hai mươi tám tuổi
• 克里木的崇山峻岭中也弥漫着雾霭，然而时间已经是春天了，我也已经满二十八岁了……
  Ở vùng núi Cờ-rưm cũng có sương mù, nhưng lúc ấy là mùa xuân và tôi mới hai mươi tám tuổi
• “铭迹于悬圃之上”，是说在崇山之巅勒石记功，“以诏后世”。
  ▲ Xuất trần xuất thế 出尘出世 (xuất: ra; trần: bụi; thế: đời): ra ngoài cõi đời bụi bậm.
• 崇山之心
  Trái tim của Ngọn Núi.
• 崇山峻岭，山峦叠嶂。
  dãy dãy núi; dãy phố;
• 陈崇山点了点头：“我告诉你，无论你是谁，你都是我的孙女儿。
  Trần Sùng Sơn gật đầu: "ông nói với cháu, bất kể cháu là ai, cháu cũng vẫn là cháu gái của ông."
• 崇山峻岭阻挡我
  núi tới cản ta
• 它随着山脉的曲折盘旋，绵延6300公里，形成中国北方崇山峻岭上一道气势雄伟的城墙。
  Nó chủ yếu dựa theo các dãy núi, trải dài 6.300 cây số, hình thành một bức tường thành hũng vĩ trấn giữ phương bắc Trung Quốc.
• 据情报显示，这名领导人率领140~150名全副武装的战士正藏匿在崇山峻岭中的一个小村庄内。
  Theo tin tình báo, gã thủ lĩnh này chỉ huy 140-150 tay súng trang bị hỏa lực mạnh và đang ở trong một ngôi làng miền núi khó tiếp cận.
• 尽管很多韩国的寺庙隐居于崇山峻岭间，但是海东龙宫寺却位于釜山海岸边，俯瞰日本海。
  Mặc dù nhiều đền thờ của Hàn Quốc nằm trên những ngọn đồi và núi, đền Haedong Yonggung nằm trên bờ biển Busan nhìn ra Biển Nhật Bản.
• 由于这些错综复杂的原因，地球上的山不但很多，而且崇山峻岭更是形象万千。
  Do những nguyên nhân phức tạp đan xen nhau này, núi ở trên Trái Đất không những có rất nhiều mà núi non cao ngất còn có muôn ngàn hình tượng.
• 以往，看到这种情形，往往意味着我之后就要深入到这崇山峻岭之中，去寻找一些深埋在其中的秘密。
  Trước kia thấy cảnh tượng này thường đồng nghĩa với việc sau đó tôi sẽ dấn thân vào giữa núi non trùng điệp, truy tìm một vài bí mật chôn giấu bên trong.
• 陈崇山抿了抿嘴唇：“你大了，你完全可以决定你的未来，爷爷相信你，你一定可以照顾好自己。
  Trần Sùng Sơn mấp máy môi: "cháu lớn rồi, cháu hoàn toàn có thể tự quyết định tương lai của cháu, ông nội tin cháu , cháu nhất định có thể chiếu cố tốt cho bản thân."
• 陈崇山抿了抿嘴唇：“你大了，你完全可以决定你的未来，爷爷相信你，你一定可以照顾好自己。
  Trần Sùng Sơn mấp máy môi: "cháu lớn rồi, cháu hoàn toàn có thể tự quyết định tương lai của cháu, ông nội tin cháu , cháu nhất định có thể chiếu cố tốt cho bản thân."