州务卿 câu

• 版权所有© 2014年加州州务卿
  Bản quyền © 2014 Tổng Thư Ký Tiểu Bang California
• 加州脱美的建议书已经在上周四送抵加州州务卿办公室。
  Một đề xuất tách tiểu bang California ra khỏi nước Mỹ được nộp lên Văn phòng Bộ Ngoại giao tiểu bang California hôm thứ Năm.
• 另外还决定，授权乔治亚州州务卿将该决议的适当副本发布给公众和媒体。
  ĐỒNG THỜI Thư ký Hạ viện Georgia được ủy quyền và chỉ đạo việc chuẩn bị các bản sao thích hợp của Nghị quyết này để cung cấp cho công chúng và báo chí.
• 为了帮助宣传有十种语言的投票资料和州务卿协助，您可以展示或分发「已经登记投票？」海报／传单。
  Để giúp loan tải tin tức về các tài liệu và dịch vụ trợ giúp bầu cử do Tổng Thư Ký Tiểu Bang cung cấp bằng 10 ngôn ngữ, quý vị có thể chọn cách trưng bày hoặc phân phối bích chương/tài liệu “Đã ghi danh bỏ phiếu?”.
• 亚利桑那州州务卿将这一备忘录的副本传送给美国国会参议院议长、美国国会众议院议长、亚利桑那州医学委员会执行主任和亚利桑那州医学院院长。
  Ngoại trưởng của bang Arizona chuyển các bản sao của bản ghi nhớ này tới Chủ tịch Thượng viện Hoa Kỳ, người phát ngôn của Hạ viện Hoa Kỳ, giám đốc điều hành của Ủy ban Y tế Arizona và hiệu trưởng của Đại học Y dược Arizona.