工业金属 câu

• 工业金属周五也走低。
  Hầu hết các kim loại màu đều giảm giá vào thứ Sáu.
• 锰是一种具有重要工业金属合金用途的金属，特别是在不锈钢中。
  Mangan là một kim loại với sử dụng hợp kim công nghiệp quan trọng, đặc biệt trong các loại thép không gỉ.
• 对于普通的工业金属探测器的基本工作原理是基于一个三线圈的设计。
  Nguyên tắc cơ bản trong hoạt động của các máy dò kim loại công nghiệp là dựa trên một thiết kế 3 cuộn dây.
• 温伯格表示，尽管上涨的势头推高了白银价格，但投资者不能忽视白银主要是工业金属这一事实。
  Weinberg nói rằng mặc dù động lực đang đẩy giá bạc tăng cao hơn, các nhà đầu tư có thể bỏ qua thực tế rằng nó phần lớn là một kim loại công nghiệp.
• 温伯格表示，尽管上涨动能推动银价走高，但投资者不能忽视白银主要是工业金属这一事实。
  Weinberg nói rằng mặc dù động lực đang đẩy giá bạc tăng cao hơn, các nhà đầu tư có thể bỏ qua thực tế rằng nó phần lớn là một kim loại công nghiệp.
• 在过去两年里，就算抛开近期油价的上涨不谈，农产品价格几乎翻了一番，工业金属价格更是上涨了不止一倍。
  Trong 2 năm qua, chưa kể đến việc giá dầu tăng mạnh thời gian gần đây, giá hàng hóa nông nghiệp đã tăng gấp đôi, giá kim loại công nghiệp tăng hơn gấp đôi.
• 美联储的宽松政策和美国10月最后一周的失业率不太可能扭转贵金属相对于工业金属价格上涨的趋势。
  Fed nới lỏng tiền tệ và thất nghiệp của Mỹ vào tuần cuối tháng 10 khó có thể đảo ngược xu hướng tăng giá của kim loại quý so với kim loại công nghiệp.
• 分析人士说，“在经济过热的情况下，市场对工业金属的需求会上升，因为它们构成了建筑和制造业的关键投入。
  Các nhà phân tích cho biết: “Trong một nền kinh tế nóng, nhu cầu về kim loại trong ngành công nghiệp được nâng lên vì chúng là những đầu vào quan trọng trong xây dựng và sản xuất”.
• 金属切削机床部门在美国市场占主导地位，2016年市场份额约为51％，主要是由于对工业金属切削应用的需求增加。
  Phân khúc máy công cụ cắt kim loại chiếm lĩnh thị trường tại Mỹ với thị phần khoảng 51% trong năm 2016, chủ yếu do nhu cầu cao hơn đối với các ứng dụng cắt kim loại công nghiệp.
• 文章认为，对特朗普的顾问们来说，这项价值数十亿美元的收购计划将挑战中国对世界工业金属的支配地位，并有助于阻止俄罗斯重新萌发的军事野心。
  Và cuối cùng , đối với các cố vấn của ông Trump, việc lên kế hoạch trị giá hàng tỷ USD này đã thách thức sự thống trị của Trung Quốc trong ngành công nghiệp kim loại của thế giới và giúp ngăn chặn tham vọng quân sự của Nga.
• 文章认为，对特朗普的顾问们来说，这项价值数十亿美元的收购计划将挑战中国对世界工业金属的支配地位，并有助于阻止俄罗斯重新萌发的军事野心。
  Đối với các cố vấn của ông Trump, kế hoạch tiếp quản hòn đảo cực Bắc trị giá hàng tỷ USD sẽ thách thức sự thống trị của Trung Quốc đối với các kim loại công nghiệp của thế giới và giúp ngăn chặn tham vọng quân sự của Nga.